embellishment

/ɪmˈbelɪʃmənt/ イムベリシュメント

1. 飾り付けや装飾の追加。または、追加された装飾そのもの。

何かにもっと装飾的な要素を加えて、見た目をより魅力的にすることを指します。また、その加えられた装飾そのものも意味します。

The room was decorated with festive embellishments. (部屋は祭りの飾り付けで装飾されていた。)

• The room: 特定の「部屋」を指します。
• was decorated: 「装飾されていた」という受動態の過去形です。
• with: 「～で」という手段や材料を表します。
• festive: 「祭りの」「お祝いの」という意味です。
• embellishments: 「装飾品」「飾り付け」という意味です。ここでは複数形になっています。

She added a few simple embellishments to the dress. (彼女はドレスにいくつかの簡単な装飾を施した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• added: 「加えた」「付け加えた」という動詞addの過去形です。
• a few: 「いくつかの」「少数の」という意味です。
• simple: 「簡単な」「質素な」という意味です。
• embellishments: 「装飾品」「飾り付け」という意味です。ここでは複数形になっています。
• to the dress: 「ドレスに」という方向や対象を示します。

The report was concise and without unnecessary embellishment. (その報告は簡潔で、不要な装飾がなかった。)

• The report: 特定の「報告書」を指します。
• was: 「～だった」という過去のbe動詞です。
• concise: 「簡潔な」「簡潔な」という意味です。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• without: 「～なしに」「～を含まず」という意味の前置詞です。
• unnecessary: 「不必要な」「余計な」という意味です。
• embellishment: 「装飾」「飾り」という意味です。

2. 話や記述を面白くするために、実際にはない詳細を加えること。

物語や話の内容を、事実ではない詳細を加えることでより興味深く、劇的にすることを指します。

His story contained a good deal of embellishment. (彼の話にはかなりの脚色が含まれていた。)

• His story: 「彼の話」を指します。
• contained: 「含んでいた」という動詞containの過去形です。
• a good deal of: 「かなりの量」「かなりの」という意味の量を示す表現です。
• embellishment: 「脚色」「誇張」という意味です。

Don't add any embellishments; just tell the truth. (何も脚色しないで、ただ真実を話して。)

• Don't add: 「加えないでください」「付け加えるな」というaddの否定命令形です。
• any embellishments: 否定文や疑問文で「いかなる装飾・脚色も」という意味です。ここでは脚色を指します。
• just: 「ただ」「単に」という意味です。
• tell: 「話す」「伝える」という意味の動詞です。
• the truth: 特定の「真実」「事実」を指します。

The article was full of political embellishment. (その記事は政治的な誇張でいっぱいだった。)

• The article: 特定の「記事」を指します。
• was: 「～だった」という過去のbe動詞です。
• full of: 「～でいっぱいの」という意味の熟語です。
• political: 「政治的な」という意味の形容詞です。
• embellishment: 「誇張」「脚色」という意味です。

関連

• adornment
• decoration
• ornamentation
• exaggeration
• fabrication
• embroidery