embroidery

[ɪmˈbrɔɪdəri] イムブローイダリ

1. 布などに針と糸で模様や絵を縫いつけること、または縫いつけられた模様や絵。

針と糸を使って布などに装飾的な模様を縫い付ける行為や、その結果できた作品を指します。衣類やインテリア用品などを飾るためによく用いられます。

She is skilled at embroidery. (彼女は刺繍が得意です。)

• She: 女性の第三者単数を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• skilled at: 「～が得意である」という意味の句動詞です。
• embroidery: 「刺繍」という技術や行為を指します。

The dress was decorated with beautiful embroidery. (そのドレスは美しい刺繍で飾られていました。)

• The dress: 特定の「ドレス」を指します。
• was decorated with: 「～で飾られていた」という受動態を表す句動詞です。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• embroidery: 「刺繍」という装飾を指します。

This pillowcase features intricate embroidery. (この枕カバーは精巧な刺繍が施されています。)

• This: 「これ」という近くのものを指します。
• pillowcase: 「枕カバー」を指します。
• features: 「～を特徴とする」という意味の動詞です。
• intricate: 「複雑な」「精巧な」という形容詞です。
• embroidery: 「刺繍」という装飾を指します。

2. 話や事実を面白くするために付け加えられる誇張や装飾。

真実ではない情報を加えて話を面白くしたり、大げさに表現したりすることを指す比喩的な意味です。特に、事実を伝えるべき場面で用いられます。

He added a little embroidery to the story to make it more exciting. (彼は話をより面白くするために、少し脚色を加えた。)

• He: 男性の第三者単数を指します。
• added: 「加えた」という動詞addの過去形です。
• a little: 「少し」という意味の量を示します。
• embroidery: 比喩的に「脚色」や「装飾」を指します。
• to the story: 「その話に」という対象を示します。
• to make it more exciting: 「それをより面白くするために」という目的を示します。

Be careful not to add too much embroidery when you recount the events. (出来事を話す時は、あまり脚色を加えすぎないように注意してください。)

• Be careful: 「注意しなさい」という意味の命令形です。
• not to add: 「加えないように」という否定の不定詞句です。
• too much: 「あまりに多くの」という意味です。
• embroidery: 比喩的に「脚色」や「誇張」を指します。
• when you recount the events: 「その出来事を話す時に」という意味の時を表す副詞節です。

His account of the incident was full of embroidery. (その出来事に関する彼の話は、脚色だらけだった。)

• His account: 「彼の説明」「彼の話」を指します。
• of the incident: 「その出来事の」という意味です。
• was full of: 「～でいっぱいだった」という意味の句動詞です。
• embroidery: 比喩的に「脚色」や「誇張」を指します。

関連

• sewing
• needlepoint
• stitching
• fabric
• thread
• design
• pattern
• craft
• textile