exaggeration

[ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən] イグザジュレーション

1. 物事を実際よりも大きく、悪く、あるいは良く見せること。誇張。

事実を大げさに表現したり、重要でないことをさも重大であるかのように見せかけたりする際に使われる言葉です。

His story was full of exaggeration. (彼の話は誇張だらけだった。)

• His: 彼の
• story: 話、物語
• was full of: ～でいっぱいだった
• exaggeration: 誇張

Don't resort to exaggeration when describing the situation. (状況を説明する際に誇張に頼ってはいけない。)

• Don't: ～してはいけない（do notの短縮形）
• resort to: ～に頼る、～に訴える
• exaggeration: 誇張
• when: ～するときに
• describing: 説明すること（describeの現在分詞）
• the situation: その状況

It's an obvious exaggeration to say he's the best player ever. (彼が史上最高の選手だと言うのは明らかな誇張だ。)

• It's: それは～である（it isの短縮形）
• an obvious: 明らかな
• exaggeration: 誇張
• to say: ～と言うこと
• he's: 彼が～である（he isの短縮形）
• the best player: 最高の選手
• ever: これまでで、かつてないほどに

2. 誇張された表現や陳述。

実際よりも大げさに表現された言葉そのものや、そうした行動を指すこともあります。

Her description was pure exaggeration. (彼女の説明は全くの誇張だった。)

• Her: 彼女の
• description: 説明
• was: ～だった
• pure: 全くの、純粋な
• exaggeration: 誇張

Much of what he said was a wild exaggeration. (彼が言ったことの多くはひどい誇張だった。)

• Much of: ～の多く
• what he said: 彼が言ったこと
• was: ～だった
• a wild: ひどい、とんでもない
• exaggeration: 誇張

The media was accused of journalistic exaggeration. (メディアはジャーナリズム的な誇張で非難された。)

• The media: メディア
• was accused of: ～で非難された
• journalistic: ジャーナリズムの、報道の
• exaggeration: 誇張

関連

• overstatement
• hyperbole
• understatement
• truth
• distortion
• embellishment