kernel level

/ˈkɜːrnəl ˈlɛvl/ カーネルレベル

1. オペレーティングシステムにおいて、カーネルが直接動作する特権的な層。

オペレーティングシステムの最も深い部分であり、ハードウェアに直接アクセスできる特権的な操作が行われる層を指します。システムの中核機能やデバイスドライバなどがこのレベルで動作します。

Operations at the kernel level have direct access to hardware. (カーネルレベルでの操作は、ハードウェアに直接アクセスできます。)

• Operations at the kernel level: オペレーティングシステムのカーネルが直接管理する部分での処理や操作。
• have: 「持つ」という意味で、ここでは「アクセス権がある」という状態を示します。
• direct access to: 「～への直接的なアクセス」を意味し、仲介なしで対象に到達できることを示します。
• hardware: コンピュータの物理的な部品全般。

Developing device drivers often requires kernel-level programming. (デバイスドライバの開発には、しばしばカーネルレベルのプログラミングが必要です。)

• Developing device drivers: コンピュータに接続されたデバイスを制御するためのソフトウェアを開発すること。
• often requires: 「しばしば必要とする」という意味で、その作業が頻繁に発生することを示します。
• kernel-level programming: オペレーティングシステムのカーネルが動作する層で直接行われるプログラミング。

Security vulnerabilities at the kernel level can be critical. (カーネルレベルでのセキュリティ脆弱性は、致命的になる可能性があります。)

• Security vulnerabilities: システムの弱点であり、悪用されるとセキュリティ上の問題を引き起こす可能性のあるもの。
• at the kernel level: オペレーティングシステムのカーネルが動作する層における、という意味。
• can be critical: 「致命的になりうる」「非常に重要になりうる」という意味で、深刻な影響を及ぼす可能性を示します。

関連

• user space
• operating system
• hardware
• device driver
• system call
• privilege level