maintainable

[meɪnˈteɪnəbl] メインテイナブル

1. 維持管理が可能な、手入れしやすい

物事が故障したり劣化したりすることなく、良好な状態に保つことができる特性を表します。定期的な手入れや修理によって機能が維持できるものに使われます。

A well-designed car is often more maintainable. (うまく設計された車は、しばしばより維持管理しやすい。)

• A well-designed car: うまく設計された車。
• is often: しばしば～である。
• more maintainable: より維持管理しやすい。

This old building is still very maintainable with proper care. (この古い建物は、適切な手入れをすればまだ非常に維持管理しやすい。)

• This old building: この古い建物。
• is still: まだ～である。
• very maintainable: 非常に維持管理しやすい。
• with proper care: 適切な手入れをすれば。

For a product to be maintainable, spare parts must be readily available. (製品が維持管理可能であるためには、スペア部品がすぐに入手可能でなければならない。)

• For a product: 製品にとって。
• to be maintainable: 維持管理可能であるためには。
• spare parts: スペア部品。
• must be readily available: すぐに入手可能でなければならない。

2. 保守しやすい、修正や改善が容易な

特にソフトウェア開発において、コードが整理されていて、将来的な変更、バグ修正、機能追加が効率的に行える状態を指します。

Writing clean code makes the software more maintainable. (きれいなコードを書くことは、ソフトウェアをより保守しやすくする。)

• Writing clean code: きれいなコードを書くこと。
• makes: ～にする。
• the software: ソフトウェアを。
• more maintainable: より保守しやすく。

Legacy systems are often not very maintainable. (レガシーシステムはしばしばあまり保守しやすくない。)

• Legacy systems: レガシーシステム（既存の古いシステム）。
• are often: しばしば～である。
• not very maintainable: あまり保守しやすくない。

We aim to develop maintainable and scalable applications. (私たちは保守可能で拡張性のあるアプリケーションを開発することを目指している。)

• We aim: 私たちは目指す。
• to develop: 開発することを。
• maintainable and scalable applications: 保守可能で拡張性のあるアプリケーション。

関連

• maintain
• maintenance
• upkeep
• sustainable
• manageable
• serviceable
• supportable