memrootじしょ
英和翻訳
upkeep
upkeep
[ˈʌpkiːp]
アップキープ
1.
物を良好な状態に保つこと。維持管理。
建物や機械、庭などをきちんと手入れし、機能するように保つ活動を指します。時間や労力、資源を投入して状態を維持することを強調します。
The
house
requires
a
lot
of
upkeep.
(その家は多くの維持管理が必要です。)
The house
特定の家を指します。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
a lot of
「たくさんの」「多量の」という意味で、量が多いことを示します。
upkeep
「維持管理」を意味します。
Regular
upkeep
is
essential
for
a
car's
longevity.
(車の長持ちのためには定期的な維持管理が不可欠です。)
Regular
「定期的な」という意味です。
upkeep
「維持管理」を意味します。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for a car's longevity
「車の長寿命のために」という意味です。
She
takes
pride
in
the
upkeep
of
her
garden.
(彼女は自分の庭の手入れに誇りを持っています。)
She takes pride in
「~に誇りを持っている」という意味です。
the upkeep
「維持管理」を意味します。
of her garden
「彼女の庭の」という意味です。
2.
物を維持するためにかかる費用。維持費。
建物、車両、機械、ペットなどを良好な状態に保つために定期的に発生する金銭的な支出を指します。修理費、清掃費、消耗品費などが含まれます。
The
upkeep
of
a
large
property
can
be
very
expensive.
(広い敷地の維持費は非常に高額になることがあります。)
The upkeep
「維持費」を意味します。
of a large property
「広い敷地の」という意味です。
can be very expensive
「非常に高価になりうる」という意味です。
He
underestimated
the
ongoing
upkeep
costs
of
the
swimming
pool.
(彼はプールの継続的な維持費を過小評価していました。)
He underestimated
「彼は過小評価した」という意味です。
the ongoing
「継続的な」という意味です。
upkeep costs
「維持費」を意味します。
of the swimming pool
「そのプールの」という意味です。
Pet
ownership
involves
significant
upkeep
expenses.
(ペットを飼うことにはかなりの維持費がかかります。)
Pet ownership
「ペットを飼うこと」を指します。
involves
「~を伴う」「~を含む」という意味です。
significant
「かなりの」「多額の」という意味です。
upkeep expenses
「維持費」を意味します。
関連
maintenance
preservation
conservation
support
cost
expense
repair