memrootじしょ
英和翻訳
posting
posting
/ˈpoʊstɪŋ/
ポスティング
1.
インターネット上に情報やコンテンツを公開すること。
ウェブサイト、ブログ、ソーシャルメディア、フォーラムなどに文章、画像、動画などをアップロードする行為を指します。
I'm
thinking
of
posting
a
new
article
on
my
blog.
(ブログに新しい記事を投稿しようと考えています。)
I'm thinking of
「~しようと考えている」という意図を表します。
posting
インターネット上に公開すること。
a new article
新しい記事を指します。
on my blog
自分のブログ上で、という意味です。
She
spends
hours
every
day
posting
updates
on
her
social
media.
(彼女は毎日何時間もソーシャルメディアに更新情報を投稿しています。)
She spends hours
彼女が何時間も費やすことを指します。
every day
毎日、という意味です。
posting updates
更新情報を投稿すること。
on her social media
彼女のソーシャルメディア上で、という意味です。
Avoid
posting
personal
information
publicly.
(個人情報を公に投稿するのは避けてください。)
Avoid
「~を避ける」という忠告を表します。
posting
投稿すること、公開すること。
personal information
個人情報を指します。
publicly
公に、という意味です。
2.
職務上の配置や赴任。
特に軍隊や政府機関などで、特定の場所や役職に配属されることを指します。
His
new
posting
is
in
London.
(彼の新しい赴任先はロンドンです。)
His new posting
彼の新しい配置や赴任を指します。
is in London
ロンドンにある、という意味です。
She
received
a
temporary
posting
to
the
Paris
office.
(彼女はパリのオフィスへの一時的な配置を受けました。)
She received
彼女が受け取ったことを指します。
a temporary posting
一時的な配置や赴任を指します。
to the Paris office
パリのオフィスへの、という意味です。
The
ambassador's
posting
lasted
for
three
years.
(大使の赴任は3年間続きました。)
The ambassador's posting
大使の赴任や配置を指します。
lasted for
「~の期間続いた」という意味です。
three years
3年間、という意味です。
関連
publish
upload
share
assignment
mail