memrootじしょ
英和翻訳
upload
upload
/ˈʌpˌloʊd/
アップロード
1.
データを自分のコンピューターからインターネットやサーバーなど、より大きなシステムに送信すること。
自分のデバイスにある写真、動画、文書などのデジタルデータを、インターネット上のサービス(SNS、クラウドストレージ、動画サイトなど)や共有サーバーに送信して公開したり保存したりする行為を指します。物理的に「上へ上げる」イメージと似ていますが、情報やデータをより大きなネットワーク空間に送るニュアンスです。
I
need
to
upload
this
file
to
the
server.
(このファイルをサーバーにアップロードする必要があります。)
I need to
「~する必要がある」という必要性を表します。
upload
データを送信するという行為を指します。
this file
「このファイル」という具体的な対象を指します。
to the server.
「サーバーへ」「サーバーに」という送る場所・方向を表します。
Can
you
upload
the
photos
to
the
cloud?
(写真をクラウドにアップロードしてもらえますか?)
Can you
「~できますか?」という依頼や可能性を表します。
upload
データを送信するという行為を指します。
the photos
「その写真(複数)」という具体的な対象を指します。
to the cloud?
「クラウドへ」「クラウドに」という送る場所・方向を表します。
She
finished
uploading
her
video
last
night.
(彼女は昨夜、動画のアップロードを終えました。)
She finished
「彼女は~を終えた」という過去の完了した行為を表します。
uploading
データを送信するという行為の現在進行形(ここでは終えた対象として)を指します。
her video
「彼女の動画」という具体的な対象を指します。
last night.
「昨夜」という過去の特定の時を表します。
2.
プログラムやシステムをより新しいバージョンに更新するために、必要なファイルをインストールすること(文脈によっては「更新する」に近い意味で使われることもあります)。
特定の機器やシステムに、新しいソフトウェア、ファームウェア、設定ファイルなどを送ってインストールしたり、適用したりする行為を指します。これもデータを送る行為ですが、文脈によっては単なるデータ転送ではなく、システムや機器の機能を更新・変更する意味合いが強くなります。
The
system
will
automatically
upload
the
latest
updates.
(システムは最新のアップデートを自動的にアップロード(インストール/適用)します。)
The system will
「そのシステムは~するだろう」という未来の動作を表します。
automatically upload
自動的に必要なファイルを取り込む(ここでは更新ファイルをインストールする)という行為を指します。
the latest updates.
「最新の更新(複数)」という具体的な対象を指します。
We
need
to
upload
the
new
configuration
to
the
device.
(新しい設定をデバイスにアップロード(インストール/適用)する必要があります。)
We need to
「私たちは~する必要がある」という必要性を表します。
upload
必要なファイルを取り込む(ここでは設定やデータをインストールする)という行為を指します。
the new configuration
「新しい設定」という具体的な対象を指します。
to the device.
「そのデバイスへ」「そのデバイスに」という送る場所・方向を表します。
He
uploaded
the
firmware
to
the
router.
(彼はルーターにファームウェアをアップロード(インストール)しました。)
He uploaded
「彼は~をアップロードした(過去形)」という過去の行為を表します。
the firmware
「そのファームウェア」という具体的な対象を指します。
to the router.
「そのルーターへ」「そのルーターに」という送る場所・方向を表します。
関連
download
transfer
file
data
server
internet
cloud
share