memrootじしょ
英和翻訳
blog
blog
[blɒɡ]
ブログ
1.
個人的な意見や情報などを定期的に公開するウェブサイトのこと。
Weblogの短縮形で、主に個人が自分の興味や意見、日常の出来事などを定期的にオンラインで公開するウェブサイト全般を指します。日記のような形式で、新しい記事が上部に表示されるのが一般的です。
I
started
a
travel
blog
to
share
my
adventures.
(私は冒険談を共有するために旅行ブログを始めました。)
I
「私」を指します。
started
「始めた」という過去の行為を表します。
a travel blog
「旅行に関するブログ」を指します。
to share
「共有するために」という目的を表します。
my adventures
「私の冒険談」を指します。
She
writes
on
her
fashion
blog
every
day.
(彼女は毎日自分のファッションブログに書いています。)
She
「彼女」を指します。
writes
「書く」という行為を表します。三人称単数現在の形です。
on her fashion blog
「彼女のファッションブログに」という意味です。
every day
「毎日」という頻度を表します。
His
technology
blog
is
very
popular.
(彼のテクノロジーブログはとても人気があります。)
His
「彼の」という所有を表します。
technology blog
「技術に関するブログ」を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
very popular
「とても人気がある」という意味です。
2.
ブログに記事を書く、またはブログを運営する行為。
動詞として「blog」を使う場合、ブログという媒体を通じて情報発信を行う行為そのものを指します。記事を書く、写真をアップロードする、コメントに返信するなども含まれます。
I
blog
about
my
daily
life.
(私は日々の生活についてブログを書いています。)
I
「私」を指します。
blog
「ブログに書く」「ブログを運営する」という動詞です。
about
「〜について」という話題を表します。
my daily life
「私の日常生活」を指します。
Many
journalists
now
blog
in
addition
to
their
regular
reporting.
(多くのジャーナリストは、通常の報道活動に加えてブログも運営しています。)
Many journalists
「多くのジャーナリスト」を指します。
now
「今では」「現在では」という意味です。
blog
「ブログを運営する」「ブログに書く」という動詞です。
in addition to
「〜に加えて」という意味の熟語です。
their regular reporting
「彼らの通常の報道活動」を指します。
She
decided
to
blog
about
her
experiences
abroad.
(彼女は海外での経験についてブログを書くことにしました。)
She
「彼女」を指します。
decided
「決めた」という過去の行為を表します。
to blog
「ブログに書くこと」という目的を表す不定詞です。
about
「〜について」という話題を表します。
her experiences abroad
「彼女の海外での経験」を指します。
関連
blogger
blogging
weblog
post
article
website
journal
online
content
feed