sustainable

[səsˈteɪnəbl] サステナブル

1. 環境を破壊せず、将来も継続可能な

環境や資源に過度な負担をかけず、長期にわたって維持・継続できる状態や方法を表す際によく使われます。特に環境保護や経済開発の文脈で重要視されます。

We need to find sustainable ways to produce energy. (エネルギーを生産するための持続可能な方法を見つける必要があります。)

• We need to find: 私たちは見つける必要がある
• sustainable ways: 持続可能な方法を
• to produce energy.: エネルギーを生産するための

The company is committed to sustainable development. (その会社は持続可能な開発に取り組んでいます。)

• The company is committed: その会社は取り組んでいる
• to sustainable development.: 持続可能な開発に

Using renewable resources is key to a sustainable future. (再生可能な資源を使うことは、持続可能な未来への鍵です。)

• Using renewable resources: 再生可能な資源を使うことは
• is key to: ～の鍵である
• a sustainable future.: 持続可能な未来への

They are promoting sustainable agriculture practices. (彼らは持続可能な農業のやり方を推進しています。)

• They are promoting: 彼らは推進している
• sustainable agriculture: 持続可能な農業を
• practices.: やり方を

2. 維持できる、耐えうる

何らかの状態やペース、考え方などが、時間とともに維持できるか、あるいは困難や圧力に耐えうるかを表す際に使われます。経済的な持続可能性や議論の維持など、幅広い文脈で用いられます。

Is this pace sustainable in the long run? (このペースは長期的には維持可能ですか？)

• Is this pace: このペースは
• sustainable: 維持可能か
• in the long run?: 長期的には

The project needs sustainable funding to succeed. (そのプロジェクトは成功するために継続的な資金提供が必要です。)

• The project needs: そのプロジェクトは必要としている
• sustainable funding: 継続的な資金提供を
• to succeed.: 成功するために

His argument was hardly sustainable. (彼の主張はほとんど維持できませんでした。)

• His argument was: 彼の主張は
• hardly sustainable.: ほとんど維持できなかった（支持できなかった）

関連

• sustainable development
• sustainability
• renewable
• ecology
• environmentally friendly
• enduring
• maintainable