subduction zone

/sʌbˈdʌkʃən zoʊn/ サブダクション ゾーン

1. 地球のテクトニックプレートが別のプレートの下に沈み込む、境界にある地域。

地球の表面を覆う大きな岩盤（プレート）が互いに衝突する境界で、一方のプレートがもう一方のプレートの下に沈み込む現象が起こる特定の領域を指します。このプロセスは地震や火山活動を引き起こす原因となります。

The Ring of Fire is known for its numerous subduction zones. (環太平洋火山帯は、数多くの沈み込み帯があることで知られています。)

• The Ring of Fire: 太平洋の周りに広がる火山帯や地震帯を指します。
• is known for: ～で有名である、～として知られている、という意味です。
• its: 前の名詞「The Ring of Fire」の所有を示す代名詞です。
• numerous: 数多くの、多数の、という意味です。
• subduction zones: プレートが沈み込む帯状の領域を指す専門用語です。

Deep ocean trenches are often associated with subduction zones. (深海溝は、しばしば沈み込み帯と関連しています。)

• Deep ocean trenches: 海底にある深く細長い谷状の地形を指します。
• are often associated with: しばしば～と関連している、～と結びつけられることが多い、という意味です。
• subduction zones: 沈み込み帯を指します。ここでは、海洋地殻がマントルに引き込まれる場所です。

Subduction zones are key areas where old oceanic crust is recycled into the mantle. (沈み込み帯は、古い海洋地殻がマントルに再循環される重要な場所です。)

• Subduction zones: 沈み込み帯を指します。
• are key areas: 重要な領域である、という意味です。
• where: 先行する「key areas」を説明する関係副詞で、「その場所で」という意味です。
• old oceanic crust: 古い海洋プレートの一部である地殻を指します。
• is recycled into: ～へと再循環される、という意味で、ここでは地球内部のマントルへ戻ることを指します。
• the mantle: 地球の核と地殻の間にある層を指します。

2. プレートテクトニクスにおいて、地震や火山活動が活発に起こる地質学的な領域。

沈み込み帯は、単にプレートが沈み込む場所としてだけでなく、その沈み込みによって引き起こされる広範な地質学的プロセスと現象（例：地震、火山活動、山脈形成など）を含む活動的な地域として認識されます。これらの地域は、地球のダイナミクスを理解する上で不可欠です。

Earthquakes commonly occur at subduction zones due to the immense pressures involved. (沈み込み帯では、関わる莫大な圧力のため、地震が頻繁に発生します。)

• Earthquakes: 地震を指します。
• commonly occur: 一般的に発生する、という意味です。
• at: 場所を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• subduction zones: 沈み込み帯を指します。
• due to: ～が原因で、～のために、という意味です。
• the immense pressures involved: 関連する非常に大きな圧力を指します。プレートが沈み込む際に生じる力が含まれます。

Volcanic arcs typically form above subduction zones. (火山弧は通常、沈み込み帯の上に形成されます。)

• Volcanic arcs: 火山列島や火山群が弓状に連なる地形を指します。
• typically form: 典型的に形成される、通常は形成される、という意味です。
• above: ～の上に、という意味です。
• subduction zones: 沈み込み帯を指します。沈み込んだプレートがマントルで溶融し、マグマが上昇して火山を形成します。

Geologists study subduction zones to understand plate tectonics. (地質学者は、プレートテクトニクスを理解するために沈み込み帯を研究します。)

• Geologists: 地質学者、地球の構造や歴史を研究する科学者を指します。
• study: 研究する、調査する、という意味です。
• subduction zones: 沈み込み帯を指します。
• to understand: ～を理解するために、という意味です。
• plate tectonics: 地球のプレートの動きとそれによって引き起こされる地質現象を研究する学問分野を指します。

関連

• plate tectonics
• oceanic trench
• volcanic arc
• convergent boundary
• earthquake
• mantle
• crust