1.
〜しなかった。過去の否定。
過去の出来事について、ある行動や状態が起こらなかったことを表すために使います。動詞の原形と共に用います。
He
did
not
come
to
the
party.
(彼はパーティーに来ませんでした。)
He
「彼」という人を指します。
did not
〜しなかった（過去の否定）
come
来る
to the party
パーティーに
I
did
not
see
you
there.
(そこであなたを見ませんでした。)
I
「私」という人を指します。
did not
〜しなかった（過去の否定）
see
見る
you
あなたを
there
そこで
2.
〜しなかった。強調や丁寧な表現。
'did not' を分離して発音することで、否定の事実を強調したり、より丁寧な響きにすることができます。会話では通常 'didn't' が使われます。
I
did
not
cheat
on
the
exam.
(私は決して試験でごまかしをしていません。（強調）)
I
「私」という人を指します。
did not
〜しなかった（強調または丁寧）
cheat
ごまかす、不正行為をする
on the exam
試験で
Please
do
not
touch
anything
here.
(ここにあるものには何も触れないでください。（丁寧な否定命令。注意：'did not' は過去形なので、この例文は 'do not' を使用しています。しかし、丁寧な否定のニュアンスの説明として含まれます。）)
Please
丁寧な依頼や命令を表します。
do not
〜しないで（現在の否定や命令、しかし過去形なので「did not」は使われません。この例文は現在形ですが、丁寧な否定命令のニュアンスの説明として含めます）
touch
触れる
anything
何も
here
ここにあるものを