memrootじしょ
英和翻訳
did not happen
did not happen
/dɪd nɒt ˈhæpən/
ディドゥ ノットゥ ハプン
1.
過去に何かが起こらなかった、または発生しなかったことを示す表現。
過去に予定されていた、あるいは期待されていた出来事が、実際には発生しなかったという状況を述べる際に使われます。単に何かが起こらなかったという事実だけでなく、残念さや不満といったニュアンスを含むこともあります。
It
did
not
happen.
(それは起こらなかった。)
It
「それ」を指す代名詞です。
did not
過去の否定を表す助動詞と否定の副詞の組み合わせです。文脈によっては「didn't」と短縮されます。
happen
「起こる」「発生する」という意味の動詞です。助動詞 'did' の後なので原形が使われます。
The
meeting
did
not
happen.
(会議は開催されなかった。)
The meeting
「その会議」を指す名詞句です。
did not happen
過去に「起こらなかった」「開催されなかった」ことを示します。
Unfortunately,
the
expected
reform
did
not
happen.
(残念ながら、期待されていた改革は実現しなかった。)
Unfortunately,
「残念ながら」という意味の副詞です。
the expected reform
「期待されていた改革」という意味の名詞句です。
did not happen.
過去に「起こらなかった」「実現しなかった」ことを示します。
2.
(スラング・インターネット用語として)ある出来事や状況が、実際には起こらなかった、あるいは全く信じがたい、フィクションであると強調する表現。特に、誰かが話していることが嘘である、またはありえないと示唆する場合に使われる。
特にインターネット上のスラングや話し言葉として、語られた出来事が現実には起こらなかった、または信じがたい、フィクションであると強調する際に使われます。皮肉やユーモアを込めて使われることもあります。
He
claimed
he
met
a
celebrity,
but
honestly,
that
did
not
happen.
(彼は有名人に会ったと主張したが、正直、それはありえない(信じられない)。)
He claimed he met a celebrity, but honestly,
「彼は有名人に会ったと主張したが、正直言って」という意味です。
that did not happen.
「それは起こらなかった(信じがたい・嘘だ)」という意味です。
You
say
you
finished
all
the
work
in
an
hour?
Yeah,
right,
that
did
not
happen.
(1時間ですべての作業を終えたって?はいはい、そんなことあるわけないでしょ。)
You say you finished all the work in an hour? Yeah, right,
「1時間ですべての作業を終えたって言うの?ええ、そうね」という意味で、皮肉を含んでいます。
that did not happen.
「それは起こらなかった(嘘だ・無理だ)」という意味です。
I
was
supposed
to
get
a
bonus
this
month,
but
sadly,
that
did
not
happen.
(今月ボーナスをもらうはずだったのに、残念ながらもらえなかった。)
I was supposed to get a bonus this month, but sadly,
「今月ボーナスをもらうことになっていたが、悲しいことに」という意味です。
that did not happen.
「それは起こらなかった(もらえなかった)」という意味です。
関連
didn't happen
never happened
failed to happen
did not occur
did not take place
not gonna happen
impossible