Cozy

ˈkoʊzi コージー

1. 居心地が良く暖かい、心地よい。

物理的に暖かく、安心感のある快適な場所や状況を表します。
The cat curled up on the sofa, looking very cozy. (猫はソファで丸まって、とても心地よさそうに見えた。)

2. 親密な、内密な、共謀した。

公然とせず、個人的な関係に基づく取り決めや協定を指すことがあります。場合によっては不正な共謀を意味することもあります。
The two companies had a cozy arrangement that benefited only them. (その2社は、自分たちだけに利益をもたらす内密な取り決めをしていた。)