curled

[kɜːrld] カード

• 巻かれた、丸まった

• （ボールなどが）カーブする

1. 丸まった形状や感情的な歪みを表現する言葉

何かが丸まっている、巻かれている、または縮れている状態を表します。物理的な形状だけでなく、感情的な表現としても使われます。

The cat was curled up on the sofa. (猫はソファの上で丸まっていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。「その」と訳されることが多い。
• cat: 「猫」を意味する名詞。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という意味。
• curled: 「丸まった」状態を表す。ここでは猫が丸まっている様子を示す。
• up: 「上に」「丸まって」という意味を強める副詞。
• on: 「～の上に」という意味の前置詞。場所を示す。
• the: 特定のものを指す定冠詞。「その」と訳されることが多い。
• sofa.: 「ソファ」を意味する名詞。

She curled her hair with curlers. (彼女はヘアカーラーで髪を巻いた。)

• She: 「彼女」を意味する代名詞
• curled: 「巻いた」という意味の動詞。ここでは過去形。
• her: 「彼女の」という意味の所有形容詞。
• hair: 「髪」を意味する名詞。
• with: 「～を使って」という意味の前置詞。
• curlers.: 「ヘアカーラー」を意味する名詞。

The leaves were curled at the edges. (葉は端が縮れていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• leaves: 「葉」を意味する名詞。
• were: be動詞の過去形。
• curled: 「縮れた」状態を表す。
• at: 「～で」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• edges.: 「端」を意味する名詞。

He curled his lip in disgust. (彼は嫌悪感から唇を歪めた。)

• He: 「彼」を意味する代名詞。
• curled: 「丸めた」という意味の動詞の過去形。
• his: 「彼の」という意味の所有形容詞。
• lip: 「唇」を意味する名詞。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞。
• disgust.: 「嫌悪感」を意味する名詞。

2. ボールが弧を描いて進む様子

ボールや投球などが曲がって進む様子を表します。スポーツの文脈でよく使われます。

The ball curled into the goal. (ボールはカーブしてゴールに入った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• ball: 「ボール」を意味する名詞。
• curled: 「カーブした」という意味の動詞の過去形。
• into: 「～の中に」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• goal.: 「ゴール」を意味する名詞。

He can curl the ball really well. (彼はボールをとてもうまくカーブさせることができる。)

• He: 「彼」を意味する代名詞。
• can: 「～できる」という意味の助動詞。
• curl: 「カーブさせる」という意味の動詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• ball: 「ボール」を意味する名詞。
• really: 「本当に」という意味の副詞。
• well.: 「うまく」という意味の副詞。

The pitcher curled the baseball. (ピッチャーは野球のボールをカーブさせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• pitcher: 「ピッチャー」を意味する名詞。
• curled: 「カーブさせた」という意味の動詞の過去形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• baseball.: 「野球のボール」を意味する名詞。

She curled the shot around the defender. (彼女はシュートをディフェンダーの周りをカーブさせた。)

• She: 「彼女」を意味する代名詞。
• curled: 「カーブさせた」という意味の動詞の過去形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• shot: 「シュート」を意味する名詞。
• around: 「～の周りを」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• defender.: 「ディフェンダー」を意味する名詞。

関連

twisted

coiled

bent

curvy