1.
輪やらせん状に巻かれている。
ワイヤーやロープ、バネなどが、きつく輪やらせんになって巻かれている様子、またはその状態にあることを表します。
The
snake
lay
coiled
on
the
rock.
(そのヘビは岩の上でとぐろを巻いて横たわっていた。)
The snake
そのヘビ
lay
横たわっていた（lieの過去形）
coiled
とぐろを巻いて（ここでは形容詞的に使われ、「とぐろを巻いた状態」を表す）
on the rock
岩の上で
The
spring
was
tightly
coiled.
(そのバネはきつく巻かれていた。)
The spring
そのバネは
was tightly
きつく
coiled
巻かれていた
2.
～を輪状やらせん状に巻いた（coilの過去形・過去分詞）。
紐や髪、ホースなどを、意図的に輪やらせん状に巻きつける動作、またはその動作が完了した後の状態を表します。また、ヘビなどが体を丸めてとぐろを巻く様子にも使われます。