memrootじしょ
英和翻訳
did not take place
Originality
did not take place
[dɪd nɑt teɪk pleɪs]
ディド ノット テイク プレイス
1.
予定されていた出来事や行事が実際には起こらなかった、または中止になったこと。
あらかじめ計画されていた会議、イベント、試合などが、何らかの理由で実行されなかったり、途中で中止になったりした状況を指します。
The
meeting
did
not
take
place
due
to
a
scheduling
conflict.
(スケジュールが合わなかったため、会議は開催されませんでした。)
The meeting
その会議。特定の会議を指します。
did not take place
開催されなかった。または、行われなかった。
due to
~のために、~が原因で。理由や原因を示します。
a scheduling conflict
スケジュールが合わないこと、スケジュールの衝突。
The
concert
did
not
take
place
as
planned
because
of
the
heavy
rain.
(大雨のため、コンサートは予定通り開催されませんでした。)
The concert
そのコンサート。特定のコンサートを指します。
did not take place
開催されなかった、行われなかった。
as planned
計画通りに、予定通りに。
because of
~のために、~が原因で。
the heavy rain
大雨。
Despite
the
preparations,
the
event
did
not
take
place.
(準備にもかかわらず、そのイベントは開催されませんでした。)
Despite
~にもかかわらず。予期せぬ状況や障害があることを示します。
the preparations
準備。イベントや行動のための用意。
the event
そのイベント。特定の出来事を指します。
did not take place
開催されなかった、行われなかった。
2.
ある出来事や現象が全く発生しなかった、起こらなかったこと。
特定の事柄や状況が、期待されていたにもかかわらず、あるいは単に何らかの理由で、全く現実のものとならなかった状態を指します。計画の有無にかかわらず、単に「起こらなかった」という事実を強調します。
The
predicted
earthquake
did
not
take
place,
much
to
the
relief
of
the
residents.
(住民の安堵とは裏腹に、予測されていた地震は発生しませんでした。)
The predicted earthquake
予測された地震。
did not take place
発生しなかった。
much to the relief of
~の安堵を大いに招いた、~が非常に安心したことに対して。
the residents
住民たち。
Despite
the
heated
debate,
a
consensus
did
not
take
place.
(白熱した議論にもかかわらず、合意は形成されませんでした。)
Despite
~にもかかわらず。
the heated debate
白熱した議論。
a consensus
合意、意見の一致。
did not take place
形成されなかった、生じなかった。
To
everyone's
surprise,
the
anticipated
fireworks
display
did
not
take
place.
(誰もが驚いたことに、期待されていた花火大会は開催されませんでした。)
To everyone's surprise
誰もが驚いたことに、予想外に。
the anticipated fireworks display
期待されていた花火大会。
did not take place
開催されなかった、行われなかった。
関連
cancelled
called off
aborted
failed to happen
did not occur