memrootじしょ
英和翻訳
preparations
preparations
/ˌprɛpəˈreɪʃənz/
プレパレーションズ
1.
何かを始める前に必要な準備や用意。
ある特定の目的を達成するために事前に整えることや行うこと。単数形の 'preparation' は「準備」という行為そのものや、準備に必要な何か一つを指すことがありますが、複数形の 'preparations' は、具体的な準備行為や、複数の準備事項、一連の準備作業全体を指す場合によく使われます。
We
are
making
preparations
for
the
trip.
(私たちは旅行の準備をしています。)
We
「私たち」を指します。
are making
「~している」という現在の進行を表します。
preparations
「準備」「用意」を指します。
for the trip.
「その旅行のために」という目的や対象を示します。
The
preparations
are
complete.
(準備は完了しました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
preparations
「準備」「用意」を指します。
are complete.
「完了している」という状態を示します。
Extensive
preparations
were
made
for
the
event.
(そのイベントのために大規模な準備が行われました。)
extensive
「広範囲にわたる」「大掛かりな」という意味です。
preparations
「準備」「用意」を指します。
were made
「行われた」という受け身の形です。
for the event.
「そのイベントのために」という目的や対象を示します。
2.
特定の目的のために準備されたもの、調合物。
特に薬学や化学、食品分野などで、特定の目的のために複数の成分を組み合わせて作られた調合物のこと。この意味では単数形の 'preparation' もよく使われますが、複数形の 'preparations' は複数の種類の調合物や製剤を指します。
This
medical
preparation
is
for
external
use
only.
(この医療用調合物は外用のみです。)
This
「これ」「この」を指します。
medical
「医学の」「医療用の」という意味です。
preparation
「調合物」「製剤」を指します。この場合は単数形です。
is for external use only.
「外用のみです」という意味です。
chemical
preparations
used
in
the
lab.
(研究室で使用される化学製剤。)
chemical
「化学的な」「化学の」という意味です。
preparations
「調合物」「製剤」を指します。この場合は複数形です。
used in the lab.
「その研究室で使用される」という意味です。
food
preparations
like
sauces
and
spices.
(ソースやスパイスのような食品調製品。)
food
「食品」「食料」を指します。
preparations
「食品の調製品」「調理品」を指します。
like sauces and spices.
「ソースやスパイスのような」という例を示します。
関連
preparation
arrangements
planning
readiness
provisions
measures