Zeroth law of thermodynamics

/ˈzɪrəθ lɔː əv ˌθɜːrmədaɪˈnæmɪks/ ゼロス ロー オブ サーモダイナミクス

1. 熱力学の法則の一つで、2つの物体がそれぞれ別の第3の物体と熱平衡にあるならば、その2つの物体も互いに熱平衡にあるというもの。

熱力学の基本的な法則であり、温度の概念を導入する上で重要です。2つの物体がそれぞれ同じ温度の別の物体と接触して熱のやり取りがない状態（熱平衡）にある場合、その2つの物体も互いに熱平衡にあることを示します。これにより、温度計で測定される温度という概念が普遍的に適用できることが保証されます。

The Zeroth Law of Thermodynamics establishes the concept of temperature. (熱力学第零法則は温度の概念を確立します。)

• The Zeroth Law of Thermodynamics: 熱力学の第零法則を指します。
• establishes: 確立する、設定するという意味です。
• the concept: 概念、考え方を指します。
• of temperature: 温度の、温度に関する、という意味です。

Understanding the Zeroth Law is crucial for studying heat transfer. (熱力学第零法則を理解することは熱伝達を学ぶ上で重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the Zeroth Law: 第零法則を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for studying: ～を学ぶために、～の研究のために、という意味です。
• heat transfer: 熱伝達、熱の移動を指します。

Without the Zeroth Law, defining temperature consistently would be impossible. (熱力学第零法則がなければ、温度を一貫して定義することは不可能でしょう。)

• Without the Zeroth Law: 熱力学第零法則がなければ、という意味です。
• defining temperature: 温度を定義すること、という意味です。
• consistently: 一貫して、矛盾なく、という意味です。
• would be impossible: 不可能だろう、という意味です。

関連

• First Law of Thermodynamics
• Second Law of Thermodynamics
• Third Law of Thermodynamics
• Temperature
• Thermal equilibrium
• Heat transfer
• Physics