honestly

[ˈɑːnɪstli] オネスティ

1. 偽りなく、真実を述べるさま

真実を隠さず、正直な態度で何かを行う、または話す様子を表します。

She answered honestly. (彼女は正直に答えた。)

• She: 「彼女は」という、女性の一人を指します。
• answered: 質問や問いかけに対して「答えた」という行動を表します。
• honestly: 「正直に」という意味で、偽りなく真実を述べた様子を表します。

Tell me honestly, do you like it? (正直に教えて、それが好き？)

• Tell me: 「私に教えてください」という、相手に情報を求める表現です。
• honestly: 「正直に」という意味で、隠し事をせずに真実を話してほしいという気持ちを強調します。
• do you like it?: 「あなたはそれが好きですか？」という、相手の好みや意見を尋ねる疑問文です。

He honestly admitted his mistake. (彼は正直に自分の間違いを認めた。)

• He: 「彼は」という、男性の一人を指します。
• honestly: 「正直に」という意味で、隠し事をせずに真実を話した様子を表します。
• admitted: 「認めた」という意味で、事実や過ちを是認したことを表します。
• his mistake: 「彼の誤り、間違い」という意味で、彼が行った過ちを指します。

2. 発言や感情を強調する際に使われる。驚きや苛立ちのニュアンスを含むこともある。

話し手の感情や発言の真実性を強調する際に使われます。時に驚きや苛立ちのニュアンスを含みます。

Honestly, I don't know what to do. (正直、どうしていいか分からない。)

• Honestly: 「正直なところ」という意味で、続く発言の真実性を強調します。
• I don't know: 「私は分からない」という、知識や理解の欠如を表します。
• what to do: 「何をすべきか」という、行動の選択肢や解決策を指します。

Honestly, I can't believe he said that! (本当に、彼がそんなことを言ったなんて信じられない！)

• Honestly: 「本当に」や「全く」という意味で、続く発言の感情的な強調を表します。ここでは驚きや信じられない気持ちを強調しています。
• I can't believe: 「私は信じられない」という、非常に驚いたり、受け入れがたい気持ちを表します。
• he said that!: 「彼がそんなことを言ったなんて！」という意味で、相手の発言内容に対する驚きや不信感を示します。

Honestly, it's not that difficult. (正直、そんなに難しくないよ。)

• Honestly: 「正直なところ」や「全く」という意味で、続く発言の真実性や個人的な意見を強調します。
• it's not: 「それは～ではない」という、否定を表す表現です。
• that difficult: 「そんなに難しくない」という意味で、難易度がそれほど高くないことを示します。

関連

• truthfully
• frankly
• sincerely
• genuinely
• indeed
• really