consent to

/kənˈsɛnt tuː/ コンセント トゥ

1. 〜に同意する、〜を承諾する

提案、要求、行動など、特定の事柄に対して許可や承認を与える様子を表します。

She finally consented to their plan. (彼女はついに彼らの計画に同意した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」といった時間的な達成感を表します。
• consented to: 「〜に同意した」「〜を承諾した」という過去の行為を表します。「consent」の過去形に「to」がついています。
• their plan: 「彼らの計画」を指します。

Will you consent to my request? (私の要求に同意してもらえますか？)

• Will you: 相手に何かを依頼したり、尋ねたりする際に使われる表現です。
• consent to: 「〜に同意する」「〜を承諾する」という意味です。
• my request: 「私の要求」「私の頼み」を指します。

Parents must consent to the medical treatment. (両親はその医療処置に同意しなければならない。)

• Parents: 「両親」「親たち」を指します。
• must consent to: 「〜に同意しなければならない」「〜を承諾する必要がある」という意味です。「must」は義務や必要を表します。
• the medical treatment: 「その医療処置」「その治療」を指します。

2. （性行為などに）同意する

特定の状況や行為、特に性的な事柄において、自由意思に基づいて許可や承認を与える様子を表す場合に用いられることがあります。

She did not consent to his advances. (彼女は彼の言い寄りに同意しなかった（受け入れなかった）。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• did not consent to: 「〜に同意しなかった」「〜を承諾しなかった」という過去の否定的な行為を表します。「do not consent」の過去形です。
• his advances: この文脈では「彼の言い寄り」や「彼の性的な誘い」を指します。

Consent to sexual activity must be explicit and voluntary. (性行為への同意は、明確かつ自発的でなければならない。)

• Consent to: 「〜に同意する」「〜を承諾する」という意味です。
• sexual activity: 「性的な活動」を指します。
• must be: 「〜でなければならない」という意味です。「must be」は強い義務や必要を表します。
• explicit and voluntary: 「明確で自発的な」という意味です。

He claims she consented to it. (彼は彼女がそれに同意したと主張している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• claims she: 「彼女が〜だと主張している」という意味です。
• consented to: 「〜に同意した」「〜を承諾した」という過去の行為を表します。「consent」の過去形に「to」がついています。
• it: この文脈では性行為などを指す代名詞です。

関連

• agree to
• approve of
• assent to
• comply with
• permission
• agreement
• approval
• authorize