somatotropin

[ˌsoʊmətoʊˈtroʊpɪn] ソマトトロピン

1. 脳下垂体から分泌されるタンパク質ホルモンで、骨や筋肉の成長を促進します。一般に「成長ホルモン」として知られています。

身体の成長、特に骨や筋肉の発達に深く関わるホルモンであり、小児期の正常な成長に不可欠です。不足すると成長障害を引き起こすことがあります。

Somatotropin is essential for the growth and development of the human body. (ソマトトロピンは、人体の成長と発達に不可欠です。)

• Somatotropin: 脳下垂体から分泌され、身体の成長を促進するホルモンの学術名です。
• is essential: 「～にとって不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for the growth: 「成長のために」という意味です。
• and development: 「そして発達」という意味です。
• of the human body: 「人体の」という意味です。

Synthetic somatotropin is used to treat children with growth hormone deficiency. (合成ソマトトロピンは、成長ホルモン欠乏症の子供たちの治療に使われます。)

• Synthetic somatotropin: 「人工的に作られたソマトトロピン」という意味です。
• is used: 「～に使われる」という受動態の表現です。
• to treat: 「治療するために」という目的を表します。
• children: 「子供たち」という意味です。
• with growth hormone deficiency: 「成長ホルモン欠乏症を抱える」という状態を示します。

The secretion of somatotropin is regulated by the hypothalamus. (ソマトトロピンの分泌は、視床下部によって調節されています。)

• The secretion: 「分泌」という意味です。
• of somatotropin: 「ソマトトロピンの」という意味です。
• is regulated: 「～によって調節される」という受動態の表現です。
• by the hypothalamus: 「視床下部によって」という意味です。

関連

• Growth hormone
• GH
• Pituitary gland
• Endocrine system
• IGF-1
• Dwarfism
• Gigantism