memrootじしょ
英和翻訳
hormone
hormone
[ˈhɔːrmoʊn]
ホルモン
1.
生体内で特定の細胞や器官の活動を調節・制御する化学物質。
生物の体内で合成され、血液などの体液を介して標的細胞や器官に作用し、成長、代謝、生殖などの生理機能を調節するメッセージ物質です。
Insulin
is
a
hormone
that
regulates
blood
sugar
levels.
(インスリンは血糖値を調節するホルモンです。)
Insulin
膵臓で生産される、血糖値を下げる働きを持つホルモンの一種。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞。
a hormone
「一つのホルモン」という意味で、特定の種類の化学物質を指します。
that regulates
「~を調節する」という意味で、動詞「regulate」の現在形に先行詞「hormone」を修飾する関係代名詞「that」が続きます。
blood sugar levels
「血糖値」という意味で、血液中の糖分の濃度を指します。
Growth
hormone
plays
a
crucial
role
in
human
development.
(成長ホルモンは人間の発達において重要な役割を果たします。)
Growth hormone
成長を促進するホルモンの一種。
plays
「~を果たす」という意味で、動詞「play」の現在形。
a crucial role
「極めて重要な役割」という意味で、強調された重要性を示します。
in human development
「人間の発達において」という意味で、人の成長や成熟のプロセスを指します。
Hormones
can
affect
mood
and
behavior.
(ホルモンは気分や行動に影響を与えることがあります。)
Hormones
複数形の「ホルモン」。
can affect
「~に影響を与えることができる」という意味で、可能性や能力を示します。
mood
「気分」や「機嫌」を指します。
and
「~と~」という接続詞。
behavior
「行動」や「振る舞い」を指します。
2.
特定の生理的、心理的状態や感情に影響を与える要因。
生物学的なホルモンが体内で感情や行動に影響を与えることから転じて、特定の状況下で人の感情や生理的状態を強く左右する要因を指すことがあります。
Hormones
often
play
a
part
in
teenage
emotional
swings.
(ホルモンはしばしば思春期の感情の変動に関与します。)
Hormones
ホルモン(複数形)。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
play a part in
「~において役割を果たす」という意味の熟語。
teenage
「10代の」「思春期の」という意味の形容詞。
emotional swings
「感情の変動」「気分のむら」という意味の熟語。
Stress
hormones
can
make
you
feel
anxious.
(ストレスホルモンは不安な気持ちにさせることがあります。)
Stress hormones
ストレス反応に関わるホルモン。
can make
「~させることができる」という意味で、能力や可能性を示します。
you feel
「あなたが感じる」という構造。
anxious
「不安な」「心配な」という感情を表す形容詞。
The
doctor
explained
how
hormones
impact
metabolism.
(医師はホルモンが代謝にどう影響するかを説明しました。)
The doctor
その医師。
explained
「説明した」という意味で、動詞「explain」の過去形。
how hormones
「ホルモンがどのように」という意味。
impact
「~に影響を与える」という意味の動詞。
metabolism
「代謝」という意味で、体内の化学反応の総称。
関連
endocrine
gland
insulin
estrogen
testosterone
serotonin
cortisol