memrootじしょ
英和翻訳
teenage
teenage
/ˈtiːnˌeɪdʒ/
ティーンエイジ
1.
ティーンエイジャー(13歳から19歳)の、思春期の。
人間の成長過程で、特に13歳から19歳までの期間に関連することを指します。この時期特有の行動や状況、感情などを表現する際によく使われます。
He's
going
through
the
usual
teenage
problems.
(彼はよくある思春期の悩みを抱えている。)
He's
He is の短縮形で、「彼は~です」という意味を表します。
going through
経験する、通り抜ける、という意味を表します。
the usual
「いつも通りの」「よくある」という意味を表します。
teenage
ティーンエイジャーの、思春期の、という意味を表します。
problems
問題、困難、という意味を表します。複数形です。
The
film
depicts
the
teenage
years
of
the
protagonist.
(その映画は主人公の青春時代を描いている。)
The film
特定の「その映画」を指します。
depicts
描く、描写する、という意味を表します。
the teenage years
「思春期の時代」「青春時代」という意味を表します。
of
~の、という意味で、ここでは「主人公の」という所属や関連を示します。
the protagonist
特定の「その主人公」を指します。
She
had
a
difficult
teenage
life.
(彼女は困難な思春期を過ごした。)
She
「彼女」という人を指します。
had
持つ、経験する、という意味のhaveの過去形です。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つの~」を指します。
difficult
難しい、困難な、という意味を表します。
teenage
ティーンエイジャーの、思春期の、という意味を表します。
life
人生、生活、という意味を表します。
2.
ティーンエイジャー向けの、未成年向けの。
特に10代の若者をターゲットにした物事(ファッション、雑誌、音楽など)を説明する際に使われます。その年齢層の興味や好みに合ったものを指します。
She
loves
teenage
fashion
magazines.
(彼女はティーン向けのファッション雑誌が大好きだ。)
She
「彼女」という人を指します。
loves
~が大好きである、という意味を表します。
teenage
ティーンエイジャー向けの、という意味を表します。
fashion magazines
「ファッション雑誌」という意味を表します。複数形です。
This
store
sells
teenage
clothing.
(この店はティーン向けの服を売っている。)
This
「これ」「この」という意味で、特定の物を指します。
store
店、店舗、という意味を表します。
sells
売る、販売する、という意味を表します。
teenage
ティーンエイジャー向けの、という意味を表します。
clothing
衣類、服、という意味を表します。
There
is
a
popular
teenage
club
in
this
town.
(この町には人気のあるティーンエイジャー向けクラブがある。)
There
「~がある」という存在を示す構文の一部です。ここでは後のbe動詞 is と共に使われます。
is
be動詞で、ここでは「~がある」という意味の存在を表します。
a
特定の物ではなく、一般的な「一つの~」を指します。
popular
人気のある、という意味を表します。
teenage
ティーンエイジャー向けの、という意味を表します。
club
クラブ、団体、という意味を表します。
in this town
「この町に」という意味を表します。
関連
adolescent
youth
young
teenager
puberty
adolescence
juvenile