memrootじしょ
英和翻訳
protagonist
protagonist
[prəˈtæɡənɪst]
プロタゴニスト
1.
主人公
小説、映画、劇、テレビゲームなどの物語の中で、最も重要で中心的な役割を果たす登場人物を指します。
The
protagonist
of
the
story
is
a
young
wizard.
(その物語の主人公は若い魔法使いです。)
The
特定の物語を指す際に使われる定冠詞です。
protagonist
物語や劇の中心となる人物を指します。
of
「〜の」という所有や関連を示します。
the story
「その物語」を意味します。
is
「〜である」という状態や存在を示します。
a young wizard
「一人の若い魔法使い」を指します。
She
played
the
protagonist
in
the
new
play.
(彼女はその新しい劇で主人公を演じました。)
She
「彼女」という女性を指します。
played
ここでは「〜を演じた」という意味の過去形です。
the protagonist
「主人公」を指します。
in
ここでは「〜の中で」という場所を示します。
the new play
「その新しい劇」を指します。
Who
is
your
favorite
protagonist
from
a
video
game?
(あなたの好きなテレビゲームの主人公は誰ですか？)
Who
「誰」という疑問詞です。
is
「〜ですか」という問いかけに使われます。
your favorite protagonist
「あなたの好きな主人公」を指します。
from
「〜の中から」という出所を示します。
a video game
「一つのテレビゲーム」を指します。
2.
主唱者
ある考え方、運動、政策などを強く支持し、積極的に提唱・推進する人物を指します。
He
was
a
leading
protagonist
of
environmental
protection.
(彼は環境保護の主要な提唱者でした。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「〜だった」という過去の状態を示します。
a leading protagonist
「主要な主唱者」を指します。
of
「〜の」という関連を示します。
environmental protection
「環境保護」を指します。
She
became
a
protagonist
for
women's
rights
in
her
country.
(彼女は自国で女性の権利のための主唱者になりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
became
「〜になった」という変化を示します。
a protagonist
「主唱者」を指します。
for
「〜のために」という目的を示します。
women's rights
「女性の権利」を指します。
in her country
「彼女の国で」という場所を示します。
The
group
is
looking
for
a
new
protagonist
to
lead
the
campaign.
(そのグループはキャンペーンを率いる新しい主唱者を探しています。)
The group
「そのグループ」を指します。
is looking for
「〜を探している」という現在の行動を示します。
a new protagonist
「新しい主唱者」を指します。
to lead
「〜を率いるために」という目的を示します。
the campaign
「そのキャンペーン」を指します。
関連
antagonist
hero
main character
lead
advocate
champion
supporter
figurehead