memrootじしょ
英和翻訳
hero
hero
ˈhɪəroʊ
ヒーロー
1.
勇気や高潔な資質で賞賛される人。
困難な状況で勇気ある行動を取り、多くの人々から尊敬や称賛を集める人物を指します。
He
was
a
national
hero
for
his
bravery
in
the
war.
(彼は戦争での勇敢さから国民的英雄でした。)
He
その男性を指します。
was a national hero
「国民的英雄だった」という状態を表します。
for his bravery
「彼の勇敢さの理由で」という意味です。
in the war
「その戦争の中で」という場所と期間を表します。
The
firefighter
became
a
hero
after
rescuing
the
family
from
the
burning
building.
(その消防士は燃えている建物から家族を救出した後、英雄になりました。)
The firefighter
その消防士を指します。
became a hero
「英雄になった」という変化を表します。
after rescuing
「救出した後」という意味です。
the family
その家族を指します。
from the burning building
「燃えている建物から」という場所と方向を表します。
She
doesn't
consider
herself
a
hero,
just
someone
who
did
her
job.
(彼女は自分自身を英雄だとは思っておらず、ただ自分の仕事をこなしただけの人だと考えています。)
She
その女性を指します。
doesn't consider herself
「自分自身を考えない」という否定的な見方を表します。
a hero
「英雄」という意味です。
just someone
「ただの人」という意味です。
who did her job
「自分の仕事をこなしただけの」という説明が続きます。
2.
物語、演劇、映画などの主要な男性登場人物。主人公。
小説、映画、漫画などのフィクション作品において、物語の軸となる男性の主要登場人物を指します。
The
hero
of
the
novel
faced
many
challenges.
(その小説の主人公は多くの困難に直面しました。)
The hero
その主人公を指します。
of the novel
「その小説の」と、ヒーローがどの小説の主人公かを示します。
faced
「直面した」という動詞です。
many challenges
「多くの困難」を意味します。
Every
story
needs
a
hero
and
a
villain.
(すべての物語にはヒーローと悪役が必要です。)
Every story
「すべての物語」という意味です。
needs
「~を必要とする」という意味の動詞です。
a hero
「一人のヒーロー」または「ヒーローという存在」を指します。
and a villain
「そして一人の悪役」または「悪役という存在」を指します。
He
auditioned
for
the
role
of
the
hero
in
the
new
film.
(彼は新しい映画のヒーロー役にオーディションを受けました。)
He
その男性を指します。
auditioned
「オーディションを受けた」という過去の行動を表します。
for the role
「その役のために」という意味です。
of the hero
「ヒーローの」と、何の役かを示します。
in the new film
「その新しい映画で」という場所を示します。
関連
heroine
champion
protagonist
savior
idol
brave
courage