firefighter

ˈfaɪərˌfaɪtər ファイアーファイター

1. 火災の消火や人命救助を行う職業の人。

火災が発生した際に現場に急行し、火を消し止め、閉じ込められた人々を救出し、危険から守る訓練を受けた専門家を指します。彼らは地域社会の安全を守る上で不可欠な役割を果たします。

The firefighter quickly extinguished the blaze. (その消防士は素早く炎を消し止めた。)

• The firefighter: 特定の「消防士」を指します。
• quickly: 「素早く」「迅速に」という意味で、行動の速さを表します。
• extinguished: 「～を消し止めた」「～を鎮火させた」という意味で、火を消す行為の過去形です。
• the blaze: 特定の「炎」「大火」を指します。

My dream is to become a firefighter and help people. (私の夢は消防士になって人々を助けることです。)

• My dream: 「私の夢」という意味です。
• is to become: 「～になることです」という意味で、目標や願望を表します。
• a firefighter: 「一人の消防士」という意味です。
• and: 「そして」という意味で、二つの行動や要素をつなぎます。
• help people: 「人々を助ける」という意味です。

Firefighters often risk their lives to save others. (消防士たちはしばしば他人を救うために命を危険にさらします。)

• Firefighters: 複数の「消防士」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• risk their lives: 「彼らの命を危険にさらす」という意味です。
• to save others: 「他人を救うために」という意味で、目的を表します。

She trained for years to become a professional firefighter. (彼女はプロの消防士になるために何年も訓練しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• trained: 「訓練した」という意味で、トレーニングの過去形です。
• for years: 「何年もの間」という意味で、期間を表します。
• to become: 「～になるために」という意味で、目的を表します。
• a professional firefighter: 「プロの消防士」という意味です。

A team of firefighters rescued the trapped cat from the tree. (消防士のチームが、木に閉じ込められた猫を救出しました。)

• A team of firefighters: 「消防士のチーム」という意味です。
• rescued: 「救出した」という意味で、救助行為の過去形です。
• the trapped cat: 「閉じ込められた猫」という意味です。
• from the tree: 「木から」という意味で、場所の起点を示します。

2. 深刻な問題や危機的な状況を解決するために尽力する人。

比喩的に、組織やチーム内で緊急事態や大きな問題が発生した際に、その解決のために奔走し、状況を収拾する役割を担う人を指すことがあります。火を消すように問題を鎮めるイメージです。

He acted as a firefighter, quickly addressing the company's financial crisis. (彼は危機を収拾する人として、会社の財政危機に素早く対処しました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• acted as: 「～として振る舞った」「～の役割を果たした」という意味です。
• a firefighter: この文脈では、比喩的に「危機を収拾する人」を指します。
• quickly addressing: 「素早く対処する」という意味です。
• the company's financial crisis: 「その会社の財政危機」という意味です。

We need a real firefighter in this department to sort out the issues. (この部署には、問題を解決するために真の危機収拾者が必要です。)

• We need: 「私たちには～が必要です」という意味です。
• a real firefighter: 比喩的に「真の危機収拾者」を指します。
• in this department: 「この部署に」という意味です。
• to sort out: 「～を解決するために」「～を整理するために」という意味で、目的を表します。
• the issues: 「その問題」という意味です。

Her ability to be a firefighter during chaotic times made her indispensable. (混乱期に危機を収拾する彼女の能力は、彼女を不可欠な存在にしました。)

• Her ability: 「彼女の能力」という意味です。
• to be a firefighter: 比喩的に「危機を収拾する存在であること」を指します。
• during chaotic times: 「混乱した時期に」という意味です。
• made her indispensable: 「彼女を不可欠な存在にした」という意味です。

関連

• fire
• hose
• rescue
• fire station
• fire truck
• extinguish