record-setting

[ˈrɛkɔːrdˌsɛtɪŋ] レコードセッティング

1. 以前の記録を上回る、または新記録を樹立すること。

スポーツ、ビジネス、科学など様々な分野で、既存の最高記録や標準を上回る成果や業績を達成する状況を指します。並外れた成功やパフォーマンスを示す言葉です。

The athlete delivered a record-setting performance at the Olympics. (その選手はオリンピックで記録破りのパフォーマンスを見せた。)

• The athlete: 「その選手」特定のスポーツ選手を指します。
• delivered: 「発揮した」「見せた」という意味です。
• a record-setting performance: 「記録破りのパフォーマンス」これまでの記録を上回る素晴らしい演技や成果を指します。
• at the Olympics: 「オリンピックで」オリンピックという国際的な競技大会の場所を示します。

The company announced record-setting profits for the third quarter. (その会社は第3四半期に記録的な利益を発表した。)

• The company: 「その会社」特定の企業を指します。
• announced: 「発表した」という行為を表します。
• record-setting profits: 「記録的な利益」これまでの最高益を上回る利益を指します。
• for the third quarter: 「第3四半期に」会計年度を区切った期間の一つを示します。

Scientists observed record-setting high temperatures this summer. (科学者たちはこの夏、記録的な高温を観測した。)

• Scientists: 「科学者たち」科学の研究を行う人々を指します。
• observed: 「観測した」注意深く見て記録したことを意味します。
• record-setting high temperatures: 「記録的な高温」これまでの最高気温を上回る高い気温を指します。
• this summer: 「この夏」現在の夏を指す期間です。

The new product achieved record-setting sales on its first day. (その新製品は発売初日に記録的な売り上げを達成した。)

• The new product: 「その新製品」新たに市場に出された商品を指します。
• achieved: 「達成した」目標や成果に到達したことを意味します。
• record-setting sales: 「記録的な売り上げ」これまでの最高売り上げを上回る売上高を指します。
• on its first day: 「発売初日に」発売された最初の日の期間を示します。

関連

• record-breaking
• unprecedented
• groundbreaking
• historic
• all-time high
• new benchmark