memrootじしょ
英和翻訳
First class
First class
[ˌfɜːrst ˈklæs]
ファーストクラス
1.
最高の品質や等級であること。
物事の品質やサービス、地位などが最上級であることを表します。
The
hotel
offers
first-class
service.
(そのホテルは最高級のサービスを提供しています。)
The hotel
「そのホテル」を指します。
offers
「〜を提供する」という意味です。
first-class
「最高級の」「一流の」という品質を表す形容詞です。
service
「サービス」「接待」を意味します。
She
always
does
a
first-class
job.
(彼女はいつも素晴らしい仕事をします。)
She
「彼女」という人を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
does
「〜をする」という行為を表します。
a first-class job
「素晴らしい仕事」「一流の仕事」という意味です。
This
restaurant
serves
first-class
cuisine.
(このレストランは一流の料理を提供しています。)
This restaurant
「このレストラン」を指します。
serves
「(食事などを)提供する」という意味です。
first-class
「一流の」「最高級の」という品質を表します。
cuisine
「料理」「調理法」を意味します。
2.
飛行機や列車などの、最上級の座席や車両のクラス。
飛行機や列車などで、最も料金が高く、提供されるサービスや快適性が最上級である座席や車両のクラスを指します。
I
booked
a
first-class
ticket
to
Tokyo.
(私は東京行きのファーストクラスのチケットを予約しました。)
I
「私」という人を指します。
booked
「予約した」という過去の行為を表します。
a first-class ticket
「ファーストクラスのチケット」を指します。
to Tokyo
「東京へ」という目的地を表します。
Traveling
first
class
is
very
comfortable.
(ファーストクラスで旅行するのはとても快適です。)
Traveling first class
「ファーストクラスで旅行すること」という行為を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
very comfortable
「非常に快適な」という状態を表します。
First-class
passengers
have
access
to
the
lounge.
(ファーストクラスの乗客はラウンジにアクセスできます。)
First-class passengers
「ファーストクラスの乗客」を指します。
have access to
「〜にアクセスできる」「〜を利用できる」という意味です。
the lounge
「ラウンジ」を指します。
関連
top-notch
superior
excellent
premium
deluxe
high-quality