memrootじしょ
英和翻訳
overcooked
overcooked
/ˌoʊvərˈkʊkt/
オーバークックト
1.
料理しすぎた; 火を通しすぎた
食材が適切な調理時間を超えて加熱され、食感や味が損なわれた状態を表します。例えば、肉が硬くなったり、野菜が柔らかくなりすぎたりする状態です。
This
steak
is
a
bit
overcooked
for
my
taste.
(このステーキは私の好みには少し火が通りすぎている。)
This steak
このステーキ
is
である
a bit
少し、やや
overcooked
火が通りすぎた
for my taste
私の好みには
Don't
overcook
the
pasta,
or
it
will
become
mushy.
(パスタを茹ですぎないで、さもないとぐにゃぐにゃになるよ。)
Don't overcook
~しすぎないで
the pasta
そのパスタを
or
さもないと
it will become
それは~になるだろう
mushy
ぐにゃぐにゃの、柔らかすぎる
The
vegetables
were
overcooked
and
lost
all
their
crunch.
(野菜は火が通りすぎていて、シャキシャキ感がすべて失われていた。)
The vegetables
その野菜は
were overcooked
火が通りすぎていた
and
そして
lost all their crunch
そのシャキシャキ感をすべて失った
He
tends
to
overcook
the
chicken,
making
it
dry.
(彼は鶏肉を調理しすぎる傾向があり、パサパサにしてしまう。)
He
彼は
tends to
~する傾向がある
overcook
調理しすぎる
the chicken
その鶏肉を
making it dry
それを乾燥させてしまう(結果として)
I
prefer
my
eggs
slightly
runny,
not
overcooked.
(卵は少し半熟が好きで、火が通りすぎたのは嫌いだ。)
I prefer
私は~を好む
my eggs
私の卵が
slightly runny
少し半熟の
not
~ではなく
overcooked
火が通りすぎた
An
overcooked
turkey
can
be
very
disappointing.
(火が通りすぎた七面鳥はとてもがっかりする可能性がある。)
An overcooked turkey
火が通りすぎた七面鳥
can be
~になり得る
very disappointing
とてもがっかりするような
関連
undercooked
burnt
raw
well-done
tough
mushy
crispy
tender