crispy

[ˈkrɪspi] クリスピー

1. 食べ物などが歯ざわりよく、こわれやすいさま。また、そのさま。

食べ物などが、歯触りが良く、軽く力が加わると簡単に壊れるような状態を指します。例えば、焼いたパンや揚げ物、ポテトチップスなどがこの状態によく当てはまります。

The toast was perfectly crispy. (トーストは完璧にカリカリでした。)

• The toast was perfectly: トーストは完璧に
• crispy.: カリカリでした。

I love the crispy skin on a roast chicken. (私はローストチキンの皮のカリカリ感が好きです。)

• I love the: 私は～が好きです
• crispy: カリカリの
• skin on a roast chicken.: ローストチキンの皮

The chips were crispy and golden brown. (チップスはカリカリでゴールデンブラウンでした。)

• The chips were: チップスは
• crispy: カリカリで
• and golden brown.: ゴールデンブラウンでした。

2. 寒さや冷たさで体がこわばるさま。

主に寒さによって体がこわばったり、冷たさを感じたりする様子を表します。特に指先や手足が冷えて感覚が鈍くなるような状況に使われることがあります。また、飲み物、特に白ワインなどの爽やかでキリッとした味わいを表現する際にも用いられます。

My fingers felt crispy in the cold air. (冷たい空気の中で指がかじかんだ。)

• My: 私の
• fingers felt: 指は～のように感じた
• crispy: 冷たくてかじかんだ
• in the cold air.: 冷たい空気の中で。

He woke up to a crispy morning. (彼はひんやりとした朝に目を覚ました。)

• He woke up to a: 彼は～で目を覚ました
• crispy: ひんやりとした
• morning.: 朝。

The wine had a crispy finish. (ワインは爽やかな後味だった。)

• The wine had a: ワインは～を持っていた
• crispy: 爽やかな
• finish.: 後味。

関連

• crunchy
• flaky
• brittle
• fresh
• cool
• refreshing