flaky

[ˈfleɪki] フレイキー

1. 食物などが薄い層になっていて、簡単に剥がれたり崩れたりする様子。

パイ生地やクロワッサンなど、焼くと層状になり、軽くサクサクとした食感がある状態を表します。

This pie has a delicious flaky crust. (このパイは美味しいサクサクした生地です。)

• This pie: 「このパイ」を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• a delicious: 「美味しい」という意味の形容詞です。
• flaky: 「サクサクした、層状の」という意味の形容詞です。
• crust: パイなどの「外皮、生地」を指します。

The croissant was warm and wonderfully flaky. (そのクロワッサンは温かくて驚くほどサクサクしていました。)

• The croissant: 「そのクロワッサン」を指します。
• was warm: 「暖かかった」という過去の状態を表します。
• and: 二つの要素を繋ぐ「そして」という意味です。
• wonderfully: 「驚くほど、見事に」という強調の副詞です。
• flaky: 「サクサクした、層状の」という意味の形容詞です。

Her biscuits are always light and flaky. (彼女のビスケットはいつも軽くてサクサクしている。)

• Her biscuits: 「彼女のビスケット」を指します。
• are always: 「いつも〜である」という頻度と状態を表します。
• light: 「軽い」という意味の形容詞です。
• and: 二つの要素を繋ぐ「そして」という意味です。
• flaky: 「サクサクした、層状の」という意味の形容詞です.

2. 人の性格や行動、または物事のシステムが予測不能で、しばしば約束を破ったり、期待通りに機能しなかったりする様子。

人については気まぐれで約束を守らない、物事については不安定でうまく機能しないといった、信頼できない様子を表します。

He's a bit flaky, so don't count on him to show up on time. (彼は少し当てにならないので、時間通りに来ると期待しないでください。)

• He's: 「彼は〜である」という意味のHe isの短縮形です。
• a bit: 「少し、いくらか」という意味です。
• flaky: 「当てにならない、信頼できない」という意味の形容詞です。
• so: 「だから、その結果」という接続詞です。
• don't count on: 「〜を当てにしない」という意味の句動詞です。
• him: 「彼を」という目的格の代名詞です。
• to show up: 「現れる、出席する」という意味の句動詞です。
• on time: 「時間通りに」という意味の副詞句です。

The Wi-Fi connection has been really flaky all day. (Wi-Fiの接続が一日中本当に不安定だ。)

• The Wi-Fi connection: 「Wi-Fiの接続」を指します。
• has been: 「〜であった、〜の状態が続いている」という現在完了形です。
• really: 「本当に、非常に」という強調の副詞です。
• flaky: 「不安定な、当てにならない」という意味の形容詞です。
• all day: 「一日中」という時間を示します。

I stopped relying on her because she's so flaky. (彼女はとても当てにならないので、頼るのをやめました。)

• I stopped relying on her: 「私は彼女に頼るのをやめた」という意味です。
• because: 「なぜなら」という理由を表す接続詞です。
• she's: 「彼女は〜である」という意味のShe isの短縮形です。
• so flaky: 「とても当てにならない」という状態を表します。

3. 皮膚や頭皮が乾燥して、細かなフケやうろこ状のものが剥がれ落ちる様子。

乾燥やその他の原因で、皮膚や頭皮が細かく剥がれ落ちる状態を表します。

My scalp gets really flaky in winter. (冬になると頭皮がとてもフケっぽくなります。)

• My scalp: 「私の頭皮」を指します。
• gets: 「〜になる」という状態の変化を表します。
• really: 「本当に、非常に」という強調の副詞です。
• flaky: 「フケっぽい、うろこ状の」という意味の形容詞です。
• in winter: 「冬に」という時期を表す前置詞句です。

She uses a special cream for her flaky skin. (彼女はフケっぽい肌のために特別なクリームを使っています。)

• She uses: 「彼女は使う」という意味です。
• a special cream: 「特別なクリーム」を指します。
• for her flaky skin: 「彼女のフケっぽい肌のために」という目的を示します。

Excessively flaky skin can be a sign of a skin condition. (過度にフケっぽい肌は、皮膚病の兆候である可能性があります。)

• Excessively: 「過度に、非常に」という副詞です。
• flaky skin: 「フケっぽい肌、うろこ状の肌」を指します。
• can be: 「〜である可能性がある」という可能性を表します。
• a sign: 「兆候、しるし」を指します。
• of a skin condition: 「皮膚病の」という種類を示します.

関連

• unreliable
• crisp
• scaly