scaly

/ˈskeɪli/ スケイリー

1. 鱗で覆われている、または鱗状であること。

魚や爬虫類のように、表面が薄い板状の組織（鱗）で覆われている状態を指します。また、乾燥した肌などが鱗のように剥がれ落ちる様子も表します。

The fish had scaly skin. (その魚は鱗で覆われた肌をしていた。)

• The fish: 特定の「その魚」を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有を表します。
• scaly: 「鱗で覆われた」状態を説明する形容詞です。
• skin: 魚の「皮膚」を指します。

Her skin was dry and scaly after the long winter. (彼女の肌は長い冬の後、乾燥して鱗のようになっていた。)

• Her skin: 「彼女の肌」を指します。
• was dry: 「乾燥していた」という状態を表します。
• and scaly: 「そして鱗のようだった」という追加の状態を説明します。
• after the long winter: 「長い冬の後」という時間を表す句です。

Some reptiles are known for their rough, scaly texture. (一部の爬虫類は、そのざらざらした鱗状の質感で知られています。)

• Some reptiles: 「いくつかの爬虫類」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という表現です。
• their rough: 「彼らのざらざらした」という性質を説明します。
• scaly texture: 「鱗状の質感」を指します。

2. 鱗に似た形や質感を持つこと。

実際に鱗があるわけではないが、その形や質感が鱗に似ている様子を表します。例えば、病気で荒れた肌の状態などにも使われます。

He developed a scaly rash on his arm. (彼は腕に鱗状の発疹ができた。)

• He developed: 「彼は～を発症した」という意味です。
• a scaly: 「鱗状の」状態を説明する形容詞です。
• rash: 「発疹」を指します。
• on his arm: 「彼の腕に」という場所を表します。

The old paint was peeling off in scaly flakes. (古いペンキは鱗状の薄片になって剥がれ落ちていた。)

• The old paint: 「その古いペンキ」を指します。
• was peeling off: 「剥がれ落ちていた」という進行形の動作を表します。
• in scaly flakes: 「鱗状の薄片になって」という状態を表します。

The fungus caused a scaly patch on the plant's leaf. (その菌類は植物の葉に鱗状の斑点を作った。)

• The fungus: 「その菌類」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という動詞です。
• a scaly patch: 「鱗状の斑点」を指します。
• on the plant's leaf: 「その植物の葉に」という場所を表します。

関連

• flaky
• rough
• dry
• fish-like
• reptilian
• squamous