paint

[peɪnt] ペイント

1. 物体の表面に色や保護のために塗る液体またはペースト状の物質。特に、壁や家具などに塗る塗料や、絵を描くのに使う絵の具を指す。

建物や物に色を塗ったり、表面を保護したりするために使う液体やペースト状の素材全般を指します。また、絵を描く際に使うチューブに入った絵の具もこれに含まれます。
The paint on the wall is peeling. (壁の塗料が剥がれています。)

2. 塗料や絵の具を物体の表面に塗布する行為。特に、壁や家具などを塗装したり、絵を描いたりする行為。

刷毛やローラーなどを使って、壁や家具などに塗料を塗る動作を指すことが多いです。また、キャンバスなどに絵の具で絵を描く場合も、この動詞'paint'を使います。
We decided to paint the house blue. (私たちは家を青く塗ることにしました。)
関連
roller
canvas
decorate
coat
varnish