memrootじしょ
英和翻訳
roller
roller
[ˈroʊlər]
ローラー
1.
何かを転がしたり、平らにしたり、塗ったりするために使う円筒形の道具。
円筒形をしており、表面に何かを塗ったり、地面や生地を平らにしたり、圧縮したりするために使用される道具や機械の一部を指します。大きさや材質は様々ですが、転がして使うという共通点があります。
He
used
a
paint
roller
to
cover
the
wall
quickly.
(彼は壁を素早く塗るためにペイントローラーを使いました。)
He
「彼」という男性を指します。
used
「使う」という過去の行動を表します。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
paint
「ペンキ」や「塗料」を指します。
roller
ここではペンキを塗るための「ローラー」という道具を指します。
to
ここでは目的を表す前置詞です。
cover
「覆う」や「塗る」という行動を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
wall
「壁」を指します。
quickly
「素早く」や「早く」という様子を表す副詞です。
The
road
roller
compacted
the
asphalt
smoothly.
(ロードローラーがアスファルトを滑らかに締め固めました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
road
「道路」を指します。
roller
ここでは道路工事に使う重機の「ローラー」を指します。
compacted
「圧縮する」という過去の行動を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
asphalt
「アスファルト」を指します。
smoothly
「滑らかに」という様子を表す副詞です。
Can
you
pass
me
the
dough
roller?
(その麺棒を取ってくれますか?)
Can
ここでは可能性を尋ねる助動詞です。「〜できますか?」
you
「あなた」という相手を指します。
pass
「渡す」という行動を表します。
me
「私に」という相手を指します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
dough
「生地」や「練り物」を指します。
roller
ここでは生地を伸ばすための「麺棒(めんぼう)」や「ローラー」を指します。
2.
特に大きく長い、海岸に向かって進む波。
海が作り出す、特に大きくて力強い、海岸に向かって規則的に打ち寄せる波を指します。サーフィンに適した波や、海岸線に沿って長く続く波を表現するのに使われます。
The
surfers
were
riding
the
big
rollers
all
morning.
(サーファーたちは午前中ずっと大きなローラー波に乗っていました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
surfers
「サーファーたち」を指します。
were
「〜だった」という過去の状態を表すbe動詞の複数形です。
riding
「乗る」という進行中の行動を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
big
「大きい」という様子を表す形容詞です。
rollers
ここでは特に大きく長い「波」を指します。
all
「全て」や「ずっと」を指します。
morning
「午前中」を指します。
We
watched
as
the
rollers
crashed
onto
the
shore.
(私たちは波が岸に打ちつけるのを見ていました。)
We
「私たち」を指します。
watched
「見た」という過去の行動を表します。
as
ここでは「〜するにつれて」や「〜する間」を意味する接続詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rollers
ここでは「波」を指します。
crashed
「砕ける」や「激しく打ちつける」という過去の行動を表します。
onto
「〜の上に」という動作の方向を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
shore
「岸」や「海岸」を指します。
The
sound
of
the
rollers
was
soothing.
(波の音は心を落ち着かせました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
sound
「音」を指します。
of
「〜の」という所有や関連を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rollers
ここでは「波」を指します。
was
「〜だった」という過去の状態を表すbe動詞の単数形です。
soothing
「心地よい」や「心を落ち着かせる」という様子を表す形容詞です。
関連
cylinder
wave
curler
wheel
roll
smooth