memrootじしょ
英和翻訳
riding
riding
[ˈraɪdɪŋ]
ライディング
1.
馬や自転車、バイクなどに乗って移動すること。
馬や自転車、オートバイ、車などの乗り物に乗って移動する行為全般を指します。
She
enjoys
riding
her
horse.
(彼女は馬に乗るのを楽しんでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
enjoys
「〜を楽しむ」という意味の動詞です。
riding
「乗ること」という動名詞です。
her horse
「彼女の馬」を指します。
He's
riding
his
bike
to
work.
(彼は自転車で仕事に行っています。)
He's
「He is」の短縮形で「彼は〜です」という意味です。
riding
「〜に乗っている」という現在進行形の一部です。
his bike
「彼の自転車」を指します。
to work
「仕事へ」という移動の方向を示します。
Are
you
riding
in
the
car
with
us?
(私たちと一緒に車に乗りますか？)
Are you
「あなたは〜ですか」という疑問文の始まりです。
riding
「〜に乗っていますか」という意味の現在分詞です。
in the car
「車の中に」という意味で、車に乗る状況を示します。
with us
「私たちと一緒に」という意味です。
2.
波や風などの自然の力や、特定の状況や流れに乗って進むこと。
物理的な波や風だけでなく、比喩的に特定の流れや成功に乗じている状態を表す際にも使われます。
The
surfer
was
riding
a
huge
wave.
(そのサーファーは巨大な波に乗っていました。)
The surfer
「そのサーファー」を指します。
was riding
「〜に乗っていた」という過去進行形です。
a huge wave
「巨大な波」を指します。
The
company
is
riding
high
on
its
recent
success.
(その会社は最近の成功で好調です。)
The company
「その会社」を指します。
is riding high
「好調である」「勢いがある」という比喩的な表現です。
on its recent success
「最近の成功に乗じて」という意味で、成功が原因で好調である状況を示します。
He's
been
riding
the
coattails
of
his
rich
father.
(彼は裕福な父親の七光りで生きてきた。)
He's been
「He has been」の短縮形で「彼は〜してきた」という現在完了形です。
riding the coattails
「誰かの七光りで成功する」「誰かの力を利用して利益を得る」という慣用句です。
of his rich father
「彼の裕福な父親の」という意味で、誰の力を利用しているかを示します。
関連
ride
ridden
rider
horseback riding
joyriding
riding habit