memrootじしょ
英和翻訳
bounteous
bounteous
ˈbaʊntɪəs
バウンティアス
1.
寛大な、気前が良い。
惜しみなく、たくさん与える様子や性質を表します。
She
was
always
bounteous
with
her
time.
(彼女はいつも気前よく時間を与えてくれた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was always
「いつも〜だった」という過去の継続的な状態を表します。
bounteous
「寛大な」「気前の良い」という意味です。
with her time
「彼女の時間に対して」という意味で、時間を与えることに関して、ということです。
A
bounteous
spirit
is
highly
valued.
(寛大な心は高く評価される。)
A
単数形の名詞の前につく冠詞で、ここでは「ある一つの」という意味合いです。
bounteous
「寛大な」「気前の良い」という意味です。
spirit
「精神」「心」という意味です。
is highly valued
「高く評価されている」という受動態の表現です。
They
received
bounteous
gifts
from
their
friends.
(彼らは友達からたくさんの気前良い贈り物を受け取った。)
They
「彼ら」「彼女ら」など複数の人を指します。
received
「〜を受け取った」という過去の動作を表します。
bounteous
「寛大な」「気前の良い」という意味ですが、ここでは気前の良い人からの贈り物なので「たくさんの」「豪華な」といったニュアンスも含まれます。
gifts
「贈り物」「プレゼント」の複数形です。
from their friends
「彼らの友達から」という意味です。
2.
豊富な、たっぷりの。
物や量が十分にある、あるいはたくさんある様子を表します。
The
harvest
was
bounteous
this
year.
(今年の収穫は豊かだった。)
The
特定のものを示す冠詞です。
harvest
「収穫」という意味です。
was
「〜だった」という過去の状態を表します。
bounteous
「豊富な」「たっぷりの」という意味です。
this year
「今年」という意味です。
We
enjoyed
a
bounteous
meal.
(私たちは豪華な食事を楽しんだ。)
We
「私たち」を指します。
enjoyed
「〜を楽しんだ」という過去の動作を表します。
a
単数形の名詞の前につく冠詞です。
bounteous
「豊富な」「たっぷりの」という意味です。
meal
「食事」という意味です。
The
river
provides
a
bounteous
supply
of
fish.
(その川は豊富な魚を提供している。)
The
特定のものを示す冠詞です。
river
「川」という意味です。
provides
「〜を提供する」という現在の習慣や事実を表します。
a
単数形の名詞の前につく冠詞です。
bounteous
「豊富な」「たっぷりの」という意味です。
supply
「供給」という意味です。
of fish
「魚の」という意味で、供給されるものが魚であることを示します。
関連
generous
abundant
plentiful
ample
benevolent
copious
liberal