1.
自転車、バイク、馬などに乗る人。
乗り物や馬に乗っている人を指す最も一般的な意味です。
A
rider
on
the
motorcycle
waved
to
me.
(バイクに乗っている人が私に手を振った。)
A rider
「乗っている人」を指します。
on the motorcycle
「バイクに乗っている」という状況を表します。
waved
「手を振った」という動作を表します。
to me
「私に向かって」という方向を示します。
The
horse
threw
its
rider.
(その馬は乗っていた人を落とした。)
The
「その」特定のものを指します。
horse
「馬」を指します。
threw
「投げた」という意味ですが、ここでは「落馬させた」という意味合いです。
its
「その」馬自身のものを指します。
rider
「乗っていた人」を指します。
The
cyclist
was
a
confident
rider.
(その自転車に乗る人は、自信のある乗り手だった。)
The
「その」特定のものを指します。
cyclist
「自転車に乗る人」を指します。
was
「~であった」という状態を表します。
a
「一つの」一般的なものを指します。
confident
「自信のある」という状態を表します。
rider
「乗っている人」を指します。
2.
(特にスポーツ競技などで)乗ることによって特定のスキルやスタイルを持つ人。
特にスノーボードやサーフィン、モトクロスなど、特定の乗り物に乗る際の技術やスタイルに言及する場合に使われます。
He
is
a
good
snowboard
rider.
(彼はスノーボードが上手いライダーです。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a
「一つの」一般的なものを指します。
good
「良い」状態を表します。
snowboard
「スノーボード」という乗り物を指します。
rider
「乗る人」を指します。
She
is
an
experienced
motocross
rider.
(彼女は経験豊富なモトクロスライダーです。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
an
「一つの」一般的なものを指します。
experienced
「経験豊富な」という状態を表します。
motocross
「モトクロス」というオフロードバイクのレースを指します。
rider
「乗る人」を指します。
The
skater
showed
impressive
riding
skills
as
a
street
rider.
(そのスケーターは、ストリートライダーとして印象的なライディングスキルを見せた。)
The
「その」特定のものを指します。
skater
「スケートをする人」を指します。
showed
「示した」という動作を表します。
impressive
「印象的な」という状態を表します。
riding
「乗る」という動作を表します。
skills
「技術」を指します。
as
「~として」の役割を表します。
a
「一つの」一般的なものを指します。
street
「通りの」という意味ですが、ここでは「ストリートスタイル」の文脈です。
rider
「乗る人」を指します。
3.
(比喩的に)人生や困難な状況を乗り越えていく人。
人生の困難や逆境に立ち向かい、それを乗り越えていく人を比喩的に表現する場合に使われます。
She
is
a
real
fighter
and
a
survivor
in
life.
(彼女は人生において本当の闘士であり、生き残る人だ。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a
「一つの」一般的なものを指します。
real
「本物の」という強調を表します。
fighter
「戦う人」を指しますが、ここでは「困難に立ち向かう人」という意味です。
and
「そして」という接続詞です。
a
「一つの」一般的なものを指します。
survivor
「生き残った人」を指します。
in
「~の中で」という場所や状況を示します。
life
「人生」を指します。
.
文の終わりを示します。
He
has
been
through
a
lot,
but
he's
still
a
strong
rider.
(彼は多くの困難を経験したが、それでも彼は強く乗り越える人だ。)
He
「彼」という人を指します。
has
「持っている」という意味ですが、ここでは「経験した」という意味合いです。
been
「~であった」という状態を表します。
through
「~を経験した」という意味です。
a
「一つの」一般的なものを指します。
lot
「たくさん」という意味です。
,
区切りを示します。
but
「しかし」という逆接の接続詞です。
he's
「彼は~である」という短縮形です。
still
「まだ」という継続を表します。
a
「一つの」一般的なものを指します。
strong
「強い」という状態を表します。
rider
「困難を乗り越える人」という比喩的な意味です。
.
文の終わりを示します。
The
company
is
looking
for
someone
who
can
navigate
the
economic
challenges
as
a
calm
rider.
(その会社は、冷静に経済的な課題を乗り越えられる人材を探しています。)
The
「その」特定のものを指します。
company
「会社」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
looking
「探している」という動作を表します。
for
「~のために」という目的を示します。
someone
「誰か」を指します。
who
「関係代名詞で、人を指します。」
can
「~できる」という能力を表します。
navigate
「進路を定める」「うまく切り抜ける」という意味です。
the
「その」特定のものを指します。
economic
「経済の」という意味です。
challenges
「課題」を指します。
as
「~として」の役割を表します。
a
「一つの」一般的なものを指します。
calm
「落ち着いた」という状態を表します。
rider
「困難を乗り越える人」という比喩的な意味です。
.
文の終わりを示します。