memrootじしょ
英和翻訳
experienced
experienced
/ɪkˈspɪriənst/
イクスピリエンスド
1.
経験を積んでいる、熟練している、経験豊富な
ある分野や活動において、長年の実践や学習を通じて多くの経験や知識を蓄積している状態を指します。単に知っているだけでなく、実際にやってきたことによる深い理解やスキルがあるニュアンスを含みます。
She
is
an
experienced
teacher.
(彼女は経験豊富な教師です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
an experienced teacher
「経験豊富な教師」という人全体を指します。
He
is
experienced
in
programming.
(彼はプログラミングの経験があります。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
experienced in programming
「プログラミングにおいて経験がある」という状態を表します。
We
need
experienced
staff
for
this
project.
(このプロジェクトには経験のあるスタッフが必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~を必要とする」という意味の動詞です。
experienced staff
「経験のあるスタッフ」を指します。
for this project
「このプロジェクトのために」という目的や対象を表します。
2.
経験された、体験済みの
動詞experienceの過去分詞として、何かを「経験した」「体験した」という状態や出来事を指す場合に使われます。特に、過去の出来事や感情、困難などを語る際に用いられます。
This
is
a
difficult
situation
I
haven't
experienced
before.
(これは私が以前に経験したことのない難しい状況です。)
This
「これ」という近くのものを指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
a difficult situation
「困難な状況」を指します。
I haven't experienced
「私が経験したことがない」という意味です。
before
「以前に」という意味です。
The
joy
of
victory
was
experienced
by
the
whole
team.
(勝利の喜びはチーム全体によって経験されました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
joy
「喜び」という意味です。
of victory
「勝利の」という意味でjoyを修飾します。
was experienced
「経験された」「体験された」という受動態の動詞句です。
by the whole team
「チーム全体によって」という動作の主体を表します。
He
described
the
fear
he
experienced
during
the
earthquake.
(彼は地震中に経験した恐れについて描写しました。)
He
「彼」という男性を指します。
described
「~を描写した」「説明した」という意味の動詞です。
the fear
「恐れ」という意味です。
he experienced
「彼が経験した」という意味でfearを修飾します。
during the earthquake
「地震の間」という意味です。
関連
skillful
proficient
veteran
seasoned
skilled
knowledgeable