memrootじしょ
英和翻訳
seasoned
seasoned
/ˈsiːzənd/
シーズンド
1.
味付けされた
食材に塩、スパイス、ハーブなどが加えられ、特定の風味や味が付いた状態を表します。
The
chicken
was
perfectly
seasoned.
(そのチキンは完璧に味付けされていました。)
The chicken
特定の「チキン」を指します。
was
主語が過去のある状態であったことを示します。
perfectly
「完璧に」という意味で、状態を強調します。
seasoned
「味付けされた」という状態を表します。
ೇ
文の終わりを示します。
The
vegetables
were
seasoned
with
herbs
and
spices.
(その野菜はハーブとスパイスで味付けされていました。)
The vegetables
特定の「野菜」を指します。
were seasoned
「味付けされていた」という状態を表します。
with
「〜で」「〜を用いて」という手段や材料を示します。
herbs
「ハーブ」を指します。
and spices
「スパイス」を指し、「ハーブ」と合わせて複数の材料を示します。
ೇ
文の終わりを示します。
I
like
my
steak
well
seasoned.
(私はステーキがしっかりと味付けされているのが好きです。)
I like
「私は好きです」という好みを示します。
my steak
「私のステーキ」を指します。
well seasoned
「しっかりと味付けされた」という状態を表します。
ೇ
文の終わりを示します。
2.
経験豊富な、熟練した
ある分野で長期間働き、多くの経験を積んで、高いスキルや知識、判断力を持つようになった人を表します。
She
is
a
seasoned
professional
in
the
marketing
field.
(彼女はマーケティング分野で経験豊富な専門家です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
主語が現在の状態であることを示します。
a seasoned professional
「経験豊富な専門家」を指します。
in
「〜の中で」「〜の分野で」という場所や範囲を示します。
the marketing field
「マーケティング分野」を指します。
ೇ
文の終わりを示します。
He
is
a
seasoned
traveler
and
knows
how
to
pack
light.
(彼は経験豊富な旅行者で、荷物を少なくまとめる方法を知っています。)
He
「彼」という男性を指します。
is
主語が現在の状態であることを示します。
a seasoned traveler
「経験豊富な旅行者」を指します。
and
「そして」という意味で、二つの要素をつなぎます。
knows
「知っている」という知識や認識を示します。
how to pack light
「荷物を少なくまとめる方法」を指します。
േ
文の終わりを示します。
The
team
is
made
up
of
seasoned
players
and
promising
rookies.
(そのチームは経験豊富な選手と有望な新人たちで構成されています。)
The team
「そのチーム」を指します。
is made up of
「〜で構成されている」という意味で、構成要素を示します。
seasoned players
「経験豊富な選手たち」を指します。
and
「そして」という意味で、二つの要素をつなぎます。
promising rookies
「有望な新人たち」を指し、「経験豊富な選手」と合わせてチームの構成要素を示します。
േ
文の終わりを示します。
関連
experienced
skilled
veteran
flavored
spiced