proficient

/prəˈfɪʃənt/ プロフィシェント

1. ある特定のスキルや知識において、非常に上手である、または熟練していること。

何か特定のスキルや知識において、非常に上手であること、または熟練していることを表します。特に、ある分野や活動に「in」や「at」を伴って使われることが多いです。

She is proficient in several languages. (彼女は数カ国語に堪能です。)

• She: 女性の第三者（彼女）を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• proficient: 「熟練した」「堪能な」状態を表します。
• in several languages: 「いくつかの言語において」という対象や分野を示します。

He became proficient at playing the piano. (彼はピアノを弾くのが堪能になりました。)

• He: 男性の第三者（彼）を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• proficient: 「熟練した」「堪能な」状態になったことを表します。
• at playing the piano: 「ピアノを弾くことにおいて」という活動や対象を示します。

They are looking for someone proficient in data analysis. (彼らはデータ分析に堪能な人を探しています。)

• They: 複数の第三者（彼ら、彼女ら、それら）を指します。
• are looking for: 「～を探している」という進行中の行為を表します。
• someone: 「誰か」という不特定の人物を指します。
• proficient: 「熟練した」「堪能な」状態であることを示します。
• in data analysis: 「データ分析において」という分野を示します。

2. 全体的に能力が高く、仕事を上手くこなせること。

特定の分野に限らず、全体的に能力が高く、様々な状況で上手く対応できる様子を表すこともあります。

He is a proficient worker. (彼は有能な働き手です。)

• He: 男性の第三者（彼）を指します。
• is a: 「～である」という状態を示し、続く名詞（人物）が何であるかを表します。
• proficient: 「有能な」「上手な」状態であることを示します。
• worker: 「労働者」「働き手」を指します。

She is proficient in handling difficult situations. (彼女は難しい状況を処理するのが上手です。)

• She: 女性の第三者（彼女）を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• proficient: 「有能な」「上手な」状態であることを示します。
• in handling difficult situations: 「難しい状況を処理することにおいて」という特定の能力を示します。

To be proficient in this job requires both skill and experience. (この仕事で有能であるには、スキルと経験の両方が必要です。)

• To be: 「～であること」という状態や資格を表します。
• proficient: 「有能な」「熟練した」状態であることを示します。
• in this job: 「この仕事において」という分野や対象を示します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• both skill and experience: 「スキルと経験の両方」を指します。

関連

• skillful
• expert
• capable
• adept
• competent