memrootじしょ
英和翻訳
competent
competent
/ˈkɒmpɪtənt/
コンピテント
1.
有能な、適格な、能力がある
ある仕事や活動を行うために必要な能力、知識、技術などを十分に備えている状態を表します。ポジティブな評価として使われます。
He
is
a
highly
competent
manager.
(彼は非常に有能なマネージャーです。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a highly competent manager
「非常に有能なマネージャー」を指す名詞句です。
We
need
competent
people
for
this
job.
(この仕事には有能な人材が必要です。)
We
「私たち」を指します。
need
「~を必要とする」という動詞です。
competent people
「有能な人々」を指す名詞句です。
for this job
「この仕事のために」という目的や対象を表す前置詞句です。
She
is
competent
in
several
languages.
(彼女はいくつかの言語に精通しています(能力があります)。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
competent
「有能な」「能力がある」という形容詞です。
in several languages
「いくつかの言語において」能力があることを示す前置詞句です。
2.
(法律で)管轄権のある、権限のある
法的な文脈で使われ、特定の事柄について法的に権限や管轄を持っていることを意味します。
A
competent
court
will
hear
the
case.
(管轄権のある裁判所がその訴訟を審理します。)
A
「一つの」という意味の不定冠詞です。
competent court
「管轄権のある裁判所」を指す名詞句です。
He
is
a
competent
witness.
(彼は証言能力のある証人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a competent witness
「証言能力のある証人」を指す名詞句です。
The
competent
authority
issued
the
permit.
(権限のある当局がその許可を発行しました。)
The
「その」という意味の定冠詞です。
competent authority
「権限のある当局」を指す名詞句です。
issued the permit
「許可証を発行した」という意味の動詞句です。
関連
capable
skilled
proficient
able
efficient
qualified