Eileen

/ˈaɪliːn/ アイリーン

1. 「光」「輝くもの」を意味する女性の名前。

古代アイルランド語のエイリン（Eibhlín）に由来し、ギリシャ語のヘレン（Helen）と同じく「光」や「輝くもの」を意味するとされます。優雅で古典的な響きを持つ名前です。

Eileen's bright smile lit up the room. (アイリーンの明るい笑顔が部屋を照らした。)

• Eileen's: 「アイリーン」さんの所有格。「アイリーン」という人の、という意味になります。
• bright: 「明るい」「輝くような」という意味の形容詞です。
• smile: 「笑顔」という意味の名詞です。
• lit up: 「～を明るくした」「～を照らした」という意味の句動詞です。
• the room: 「その部屋」という意味です。

The name Eileen is often associated with a sense of warmth. (アイリーンという名前は、しばしば温かさの感覚と関連付けられます。)

• The name Eileen: 「アイリーンという名前」という意味です。
• is often associated with: 「～としばしば関連付けられる」という意味の表現です。
• a sense of: 「～な感じ」「～な感覚」という意味のフレーズです。
• warmth: 「暖かさ」「温もり」という意味の名詞です。

She was named Eileen because her grandmother loved classic Irish names. (彼女は祖母が古典的なアイルランドの名前を愛していたため、アイリーンと名付けられた。)

• She: 「彼女は」という三人称単数代名詞です。
• was named Eileen: 「アイリーンと名付けられた」という受動態の表現です。
• because: 「なぜなら」「～なので」という理由を表す接続詞です。
• her grandmother: 「彼女の祖母」という意味です。
• loved: 「～を愛していた」「～が大好きだった」という意味の動詞です。
• classic Irish names: 「古典的なアイルランドの（女性）の名前」という意味です。

2. 英語圏で一般的な女性名であり、特定の楽曲を通じて広く知られている。

英語圏、特にアイルランドやイギリスで一般的な女性名です。デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのヒット曲「カモン・アイリーン（Come On Eileen）」によって世界的に有名になり、陽気で懐かしいイメージを持つ人も多いです。

Everyone started dancing when 'Come On Eileen' came on. (「カモン・アイリーン」が流れ始めたとき、みんなが踊り出した。)

• Everyone: 「みんな」「誰もが」という意味の代名詞です。
• started dancing: 「踊り始めた」という意味の表現です。
• when: 「～の時に」という意味の接続詞です。
• 'Come On Eileen': デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのヒット曲のタイトルです。
• came on: （音楽や番組が）「始まった」「流れた」という意味の句動詞です。

Do you know an Eileen? It's a pretty common name. (アイリーンさんを知っていますか？かなり一般的な名前ですよ。)

• Do you know: 「～を知っていますか？」という問いかけです。
• an Eileen: 「アイリーンさん」という意味で、不特定のアイリーンという人物を指します。
• It's a pretty common name: 「それはかなり一般的な名前です」という意味です。

Many people associate the name Eileen with the 80s hit song. (多くの人がアイリーンという名前を80年代のヒット曲と結びつけます。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• associate: 「～を関連付ける」「～を結びつける」という意味の動詞です。
• the name Eileen: 「アイリーンという名前」という意味です。
• with: 「～と」という意味の前置詞です。
• the 80s hit song: 「80年代のヒット曲」という意味です。

関連

• Helen
• Aileen
• Kathleen
• Maureen
• Colleen