memrootじしょ
英和翻訳
song
film
song
/sɒŋ/
ソング
1.
歌。歌唱楽曲。
人や動物が声を出して歌う、メロディーと歌詞(またはそれに類するもの)を持つまとまった音楽作品を指します。
She
sang
a
beautiful
song.
(彼女は美しい歌を歌いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
sang
「歌う」という動詞の過去形です。過去に行われた歌う行為を表します。
a beautiful song
「美しい歌」を指します。aは単数を、beautifulは美しいことを、songは歌を意味します。
What's
your
favorite
song?
(お気に入りの歌は何ですか?)
What's
「What is」の短縮形で、「何ですか?」という意味です。尋ねることを表します。
your favorite song
「あなたの好きな歌」を指します。yourは「あなたの」、favoriteは「お気に入りの」、songは「歌」を意味します。
This
is
my
favorite
song.
(これが私の好きな歌です。)
This
話し手や聞き手の近くにあるもの、または現在話題にしているものを指します。「これ」という意味です。
is
「~である」という意味のbe動詞で、状態や同一性を表します。主語が単数で現在の場合に使われます。
my favorite song
「私の好きな歌」を指します。myは「私の」、favoriteは「お気に入りの」、songは「歌」を意味します。
2.
歌うこと。歌声。
歌を歌うという行為そのものや、その時に発せられる声を指すこともあります。鳥などの鳴き声についても使われることがあります。
We
heard
the
song
of
birds.
(私たちは鳥のさえずり(歌声)を聞きました。)
We
話し手を含めた複数の人を指します。「私たち」という意味です。
heard
「聞く」という動詞hearの過去形です。過去に行われた聞く行為を表します。
the song of birds
「鳥の歌声」を指します。theは特定されるものを指し、songはここでは「歌声、さえずり」を、of birdsは「鳥の」という意味です。
He
was
known
for
his
song.
(彼はその歌声で知られていました。)
He
「彼」という男性を指します。
was known
「知られていた」という意味の受動態です。過去において知られている状態だったことを表します。
for his song
「彼の歌声で」という理由や手段を表します。for his songは「彼の歌声で」という意味です。
She
burst
into
song.
(彼女は急に歌い始めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
burst into song
「急に歌い出す」という意味の慣用句です。突然歌い始めたことを表します。
関連
music
tune
melody
lyrics
sing
ballad
anthem
hymn
pop song
folk song