folk song

[fóʊk sɔ́ŋ] フォークソング

1. 民間で作られ、伝承されてきた歌。

特定の作者を持たず、地域や文化の中で自然発生的に生まれ、人々の間で口承や演奏によって受け継がれてきた歌を指します。生活、労働、歴史、伝説などを題材にしていることが多いです。

She loves singing old folk songs. (彼女は古い民謡を歌うのが大好きです。)

• She: 三人称単数の女性を指します。
• loves: 〜が大好きである、〜を非常に好むという意味です。
• singing: 歌うこと、歌う行為を指します。
• old: 古い、昔からの、年老いたという意味です。
• folk songs: 民間で作られ、伝承されてきた歌を指します。

This is a famous folk song from that region. (これはその地域の有名な民謡です。)

• This: これ、この、という意味です。
• is: 〜である、〜です、という意味です。
• a: 単数形の名詞の前につけて、ひとつ、あるいは特定のどれかではなく一般的なものを指す不定冠詞です。
• famous: 有名な、世間に広く知られているという意味です。
• folk song: 民間で作られ、伝承されてきた歌を指します。
• from: 〜から、〜出身の、という意味です。
• that: あれ、あの、という意味です。
• region: 地域、地方という意味です。

He collected many local folk songs during his travels. (彼は旅行中に多くの地元の民謡を収集しました。)

• He: 三人称単数の男性を指します。
• collected: 集めた、収集したという意味です。
• many: 多くの、たくさんのという意味です。
• local: 地元の、その土地のという意味です。
• folk songs: 民間で作られ、伝承されてきた歌を指します。
• during: 〜の間ずっと、〜の期間中にという意味です。
• his: 彼の、彼が所有するものを指します。
• travels: 旅行、旅、という意味です。ここでは複数形になっています。

2. 音楽のジャンルの一つ。

20世紀に伝統的な民謡から発展したポピュラー音楽のジャンルを指す場合もあります。シンプルな伴奏と歌詞のメッセージ性が特徴とされることが多いです。

I enjoy listening to folk song and country music. (私はフォークソングとカントリーミュージックを聴くのが好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• enjoy: 〜を楽しむ、〜して楽しむ、という意味です。
• listening: 聞くこと、聞いている状態を指します。
• to: 〜に、〜へ、など方向や対象を示す前置詞です。
• folk song: 音楽のジャンルの一つである民謡を指します。
• and: 〜と、そして、という意味です。
• country music: 音楽のジャンルの一つであるカントリーミュージックを指します。

Her music is influenced by traditional folk song and blues. (彼女の音楽は伝統的なフォークソングとブルースの影響を受けています。)

• Her: 彼女の、彼女が所有するものを指します。
• music: 音楽、楽曲という意味です。
• is influenced: 影響を受けている、という意味です。
• by: 〜によって、という意味です。
• traditional: 伝統的な、昔からの、という意味です。
• folk song: 音楽のジャンルの一つである民謡を指します。
• and: 〜と、そして、という意味です。
• blues: 音楽のジャンルの一つであるブルースを指します。

The festival features various genres of music including folk song. (そのフェスティバルでは、フォークソングを含む様々なジャンルの音楽が楽しめます。)

• The: 特定のものや既に出ているものを指す定冠詞です。
• festival: 祭り、フェスティバルという意味です。
• features: 〜を呼び物とする、〜を特集するという意味です。
• various: 様々な、多様なという意味です。
• genres: ジャンル、種類という意味です。
• of: 〜の、〜に関する、といった所有や関連を示す前置詞です。
• music: 音楽、楽曲という意味です。
• including: 〜を含んで、〜を含め、という意味です。
• folk song: 音楽のジャンルの一つである民謡を指します。

関連

• traditional music
• ballad
• spiritual
• country music
• acoustic music