memrootじしょ
英和翻訳
country music
country music
/ˈkʌntri ˈmjuːzɪk/
カントリーミュージック
1.
アメリカ南部を発祥とするポピュラー音楽の一種。フォークソングやブルースに影響を受けている。
アメリカ南部の農村地域や労働者階級の文化に根差した音楽ジャンルで、シンプルなメロディーや歌詞、アコースティック楽器の使用などが特徴的です。家族、労働、愛、悲しみ、信仰などのテーマがよく歌われます。
She
grew
up
listening
to
country
music.
(彼女はカントリー音楽を聴いて育った。)
She
「彼女」という女性を指します。
grew up
「成長した」「育った」という意味の動詞句です。
listening to
「~を聴くこと」という行為を表します。
country music
アメリカ南部のポピュラー音楽の一種を指します。
Many
people
enjoy
going
to
country
music
concerts.
(多くの人々がカントリー音楽のコンサートに行くのを楽しんでいます。)
Many people
多くの人々を指します。
enjoy
「~を楽しむ」という意味の動詞です。
going to
「~に行くこと」という行為を表します。
country music
アメリカ南部のポピュラー音楽の一種を指します。
concerts.
「コンサート」を指します。
Nashville
is
often
called
the
home
of
country
music.
(ナッシュビルはしばしばカントリー音楽の本場と呼ばれています。)
Nashville
アメリカ合衆国のテネシー州の都市で、「音楽の都」として知られます。
is often called
「~としばしば呼ばれる」という受動態の動詞句です。
the home of
「~の発祥地」「~の中心地」という意味を表します。
country music.
アメリカ南部のポピュラー音楽の一種を指します。
2.
カントリーミュージックに典型的な、素朴さや感傷的な雰囲気を指す形容詞的な用法。
文脈によっては、「カントリーミュージックそのもの」ではなく、「カントリーミュージックに特徴的な雰囲気やスタイル」を指す形容詞のように使われることがあります。素朴さ、感傷的、伝統的といったニュアンスを含みます。
His
new
song
has
a
real
country
music
feel
to
it.
(彼の新しい歌には本当にカントリーミュージックらしい雰囲気があります。)
His new song
彼の新しい歌を指します。
has a real
「本物の」「非常に」という意味を強調する表現です。
country music
カントリーミュージックに典型的な、素朴さや感傷的な雰囲気のニュアンスを指します。
feel to it.
「~な感じがする」「~な雰囲気を持っている」という意味の慣用句です。
That
old
movie
soundtrack
is
very
country
music.
(あの古い映画のサウンドトラックは非常にカントリーミュージックらしいです。)
That old movie
あの古い映画を指します。
soundtrack is very
「サウンドトラックは非常に」という意味を表します。
country music.
カントリーミュージックに典型的な雰囲気を形容しています。
She
prefers
something
with
a
more
country
music
style.
(彼女はもっとカントリーミュージックらしいスタイルのものを好みます。)
She prefers
「彼女は~を好む」という意味を表します。
something with a more
「より~なものを」という意味を表します。
country music
カントリーミュージックに典型的な、素朴さや感傷的な雰囲気のニュアンスを指します。
style.
「スタイル」「様式」を指します。
関連
folk
blues
bluegrass
western music
americana
Nashville
honky-tonk
pop country