That's unlikely.

/ðæts ʌnˈlaɪkli/ ザッツ アンライクリー

1. 提案や予測された出来事の実現可能性が低いことを表す。

何か提案されたことや予測されたことに対して、その実現の可能性が低い、起こる見込みが薄いと判断する際に用いる表現です。

"Do you think it will rain tomorrow?" "That's unlikely; the forecast is clear." (「明日雨が降ると思う？」「それはありそうにないね。予報は晴れだよ。」)

• That's unlikely: 「それはありそうにない」という意味で、可能性が低いことを表す決まり文句です。
• the forecast: 「天気予報」を指します。
• is clear: 「晴れている」という現在の天候状態を表します。

"He says he can finish the project by himself in one day." "That's unlikely, given the amount of work." (「彼、そのプロジェクトを1日で一人で終わらせられるって言ってるよ。」「それはありそうにないね、仕事の量から考えて。」)

• That's unlikely: 「それはありそうにない」という意味で、可能性が低いことを表す決まり文句です。
• given the amount of work: 「仕事の量を考えると」という意味で、現在の状況を考慮すると、という条件を示します。

"She might apologize after what she said." "That's unlikely; she's too stubborn." (「彼女、言ったことの後で謝るかもしれないよ。」「それはありそうにないね。彼女は頑固すぎるから。」)

• That's unlikely: 「それはありそうにない」という意味で、可能性が低いことを表す決まり文句です。
• she's too stubborn: 「彼女は頑固すぎる」という意味で、その人の性格が理由であることを示します。

関連

• It's improbable
• Not likely
• Hardly likely
• Doubtful
• Fat chance