memrootじしょ
英和翻訳
doom and gloom
doom and gloom
[duːm ænd ɡluːm]
ドゥーム アンド グルーム
1.
悲観的な見通しや絶望的な雰囲気。暗く、希望のない状況。
先行きに希望が持てず、すべてが悪い方向に進むように感じる、暗くて絶望的な状況や気分、あるいはそのような見通しを指す表現です。
Despite
the
bad
news,
he
tried
to
avoid
dwelling
on
doom
and
gloom.
(悪い知らせにもかかわらず、彼は悲観的で絶望的な雰囲気に囚われないように努めた。)
Despite the bad news
悪い知らせにもかかわらず
he
彼は
tried to avoid
避けるように努めた
dwelling on
〜についてくよくよ考えること、囚われること
doom and gloom
悲観的で絶望的な雰囲気
The
economic
forecast
was
full
of
doom
and
gloom.
(その経済予測は悲観的な見通しばかりだった。)
The economic forecast
その経済予測は
was full of
〜でいっぱいだった
doom and gloom
悲観的な見通し
Don't
let
the
media's
constant
doom
and
gloom
get
you
down.
(メディアの絶え間ない悲観的な報道に落ち込まないでください。)
Don't let
〜させないでください
the media's
メディアの
constant
絶え間ない
doom and gloom
悲観的で絶望的な報道
get you down
あなたを落ち込ませる
関連
pessimism
despair
hopelessness
bleak outlook
gloom and doom