doom and gloom

[duːm ænd ɡluːm] ドゥーム アンド グルーム

1. 悲観的な見通しや絶望的な雰囲気。暗く、希望のない状況。

先行きに希望が持てず、すべてが悪い方向に進むように感じる、暗くて絶望的な状況や気分、あるいはそのような見通しを指す表現です。
Despite the bad news, he tried to avoid dwelling on doom and gloom. (悪い知らせにもかかわらず、彼は悲観的で絶望的な雰囲気に囚われないように努めた。)
関連
bleak outlook
gloom and doom