hopelessness

/ˈhoʊpləsnəs/ ホープレスネス

1. 希望を失い、未来に光が見えない感情や心理状態。

物事が好転する見込みがないと感じる、深い絶望感や、あらゆる努力が無意味に思えるほどの無力感を表します。

The old man felt a deep sense of hopelessness after losing everything. (その老人はすべてを失い、深い絶望感に襲われた。)

• The old man: その老人
• felt: 感じた（feelの過去形）
• a deep sense of: 深い感覚の
• hopelessness: 絶望
• after losing everything: すべてを失った後

Despite the initial hopelessness, they eventually found a solution. (最初の絶望にもかかわらず、彼らは最終的に解決策を見つけた。)

• Despite: ～にもかかわらず
• the initial: 最初の
• hopelessness: 絶望感
• they eventually: 彼らは最終的に
• found: 見つけた（findの過去形）
• a solution: 解決策

Her eyes reflected pure hopelessness. (彼女の瞳は純粋な絶望を映していた。)

• Her eyes: 彼女の瞳
• reflected: 映していた（reflectの過去形）
• pure: 純粋な
• hopelessness: 絶望

The doctor tried to alleviate the patient's feelings of hopelessness. (医者は患者の絶望感を和らげようとした。)

• The doctor: その医者
• tried to alleviate: 和らげようとした
• the patient's: 患者の
• feelings of: 感情
• hopelessness: 絶望

A sense of hopelessness can be overwhelming. (絶望感は圧倒的になることがある。)

• A sense of: ～感
• hopelessness: 絶望
• can be: ～になりうる
• overwhelming: 圧倒的な

2. 状況が改善する見込みがなく、絶望的であること。客観的に見て成功の可能性がない状態。

特定の状況や事態において、もはや成功や好転の可能性が全くなく、客観的に見て絶望的である状態を指します。個人の感情ではなく、その状況自体の性質を表します。

The hopelessness of their financial situation was clear. (彼らの財政状況の絶望的な状態は明らかだった。)

• The hopelessness: 絶望的な状態
• of their financial situation: 彼らの財政状況の
• was clear: 明らかだった

She recognized the hopelessness of trying to argue further. (彼女はこれ以上議論しようとすることの無益さを認識した。)

• She recognized: 彼女は認識した
• the hopelessness: 無益さ、絶望的な状態
• of trying to argue further: これ以上議論しようとすることの

The hopelessness of the rescue mission became apparent as time ran out. (時間がなくなるにつれて、救出任務の絶望的な状況が明らかになった。)

• The hopelessness: 絶望的な状況
• of the rescue mission: 救出任務の
• became apparent: 明らかになった
• as time ran out: 時間がなくなるにつれて

関連

• despair
• desperation
• gloom
• pessimism
• nihilism
• resignation