short call

[ʃɔːrt kɔːl] ショート コール

1. 短時間の電話、または短い呼び出し。

ネイティブは「short call」を、短時間で終わる電話や呼び出しとして捉えます。

I just need to make a short call. (ちょっと短い電話をかける必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• just need to make: 「～するだけでよい」「～する必要がある」という意味です。
• a short call: 「短い電話」「短時間の通話」を意味します。

Can you give me a short call later? (後で短い電話をくれますか？)

• Can you give me: 「私に～してくれますか？」という依頼や提案を表します。
• a short call: 「短い電話」という意味です。
• later: 「後で」「将来的に」という意味です。

He's on a short call, he'll be with you in a minute. (彼は短い電話中です。すぐに参ります。)

• He's on: 「彼は～中である」という意味で、ここでは電話中であることを示します。
• a short call: 「短い電話」を意味します。
• he'll be with you: 「彼はあなたと一緒になります」「彼はあなたの対応をします」という意味です。
• in a minute: 「すぐに」「間もなく」という意味です。

Sorry, I can only make a short call right now. (すみません、今は短い電話しかできません。)

• Sorry, I can only make: 「申し訳ありませんが、～しかできません」という意味です。
• a short call: 「短い電話」を意味します。
• right now: 「今すぐ」「現時点では」という意味です。

関連

• quick call
• brief conversation
• phone call